newsmode
search
Меню
Категории
Теги (топ-30)
Источники
Прогресс перевода 1953/2270 · 86%

Applied AI / LLM · 45

rss_feed Hamel Husain translateRU

The Revenge of the Data Scientist – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Hamel Husain доказывает, что эпоха data scientist не закончилась: хотя LLM-API позволяют командам интегрировать AI без помощи дата-сайентистов и MLE, основная работа — постановка экспериментов, отладк

Data Science LLM Evals Production Ml
1638 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

The Revenge of the Data Scientist

Хэмел Хусейн утверждает, что эпоха data scientist не закончилась: с приходом LLM и foundation-model API инженеры стали интегрировать ИИ без них, но основная работа — постановка экспериментов, отладка

Data Science LLM Evals Production Ml
1638 сл.
rss_feed Anthropic News translateRU

Demystifying evals for AI agents

Статья Anthropic описывает методологию создания оценок (evals) для AI-агентов — систем, которые работают в несколько шагов, вызывают инструменты и модифицируют состояние среды. Рассматриваются три тип

AI Agents LLM Evals Production Ml
5722 сл.
rss_feed Ethan Mollick — One Useful Thing translateRU

Real AI Agents and Real Work

Эссе Итана Молика о том, что ИИ-агенты перешли порог реальной экономически значимой работы. Новый тест OpenAI GDPval показал, что эксперты с опытом 14 лет в среднем лишь немного обыгрывают ИИ на задач

Ai Adoption AI Agents Production Ml
1461 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: How do I surface problematic traces for review beyond user feedback? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Статья из FAQ по оценке LLM описывает три подхода к поиску проблемных трейсов помимо пользовательской обратной связи. Первый — случайная выборка трейсов с последующим стресс-тестированием. Второй — ис

LLM Evals Production Ml
166 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: How do I approach evaluation when my system handles diverse user queries? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамел Хусейн отвечает на вопрос о том, как подходить к оценке системы, обрабатывающей разнородные пользовательские запросы — от простых вопросов о политике возврата до сложных аналитических сравнений.

Ai Products LLM Evals Production Ml
218 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: How can I efficiently sample production traces for review? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамел Хусейн отвечает на вопрос о том, как эффективно отбирать продакшн-трейсы для ревью, ведь случайный просмотр неэффективен — большинство трейсов не содержат ошибок. Он предлагает несколько стратег

Data Annotation LLM Evals Production Ml
209 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: How often should I re-run error analysis on my production system? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Эррор-анализ продакшн-системы стоит повторять при значимых изменениях: новых фичах, обновлениях промптов, смене модели или крупных багфиксах. Полезный ориентир — просматривать минимум 100+ свежих трей

Ai Products LLM Evals Production Ml
152 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: How are evaluations used differently in CI/CD vs. monitoring production? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Главное различие между оценкой в CI и в продакшене — это данные, на которых проводится тестирование. Тестовые наборы для CI небольшие (часто 100+ примеров) и создаются целенаправленно: они покрывают о

Deployment Pipeline LLM Evals Production Ml
186 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Estimating vRAM – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хэмел Хусейн делится практическими формулами для прикидочной оценки объёма vRAM, необходимого для обучения и инференса LLM. Он отталкивается от калькулятора Зака Мюллера и дополняет его поправками на

LLM Engineering Ml Engineering Production Ml
539 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

TorchServe – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хэмел Хусейн делится впечатлениями от экспериментов с TorchServe — инструментом для развёртывания моделей PyTorch. Среди плюсов: автоматическая батчёвка запросов, версионирование моделей, встроенное л

Deployment Pipeline Ml Engineering Production Ml
516 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

FastAPI – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Hamel Husain рассматривает FastAPI как веб-фреймворк на Python для развёртывания прототипов ML-моделей. По его впечатлениям, для небольших моделей (менее 200 МБ) FastAPI отлично подходит и оказывается

Developer Tools Ml Engineering Production Ml
1256 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Basics – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Заметки Hamel Husain о развёртывании моделей через TensorFlow Serving на примере трансформера для классификации отзывов IMDB. Автор обучает простую модель (657 758 параметров, точность ~86% на валидац

Deployment Pipeline Ml Engineering Production Ml
2097 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Serving Your Own Model – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Заметка Hamel Husain о том, как развернуть собственные модели в TorchServe на примере двух моделей с HuggingFace: distilgpt2 для генерации текста и stable-diffusion-2 для генерации изображений. Автор

Deployment Pipeline Developer Tools Production Ml
1524 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

39 Lessons on Building ML Systems, Scaling, Execution, and More

Юджин Ян делится 39 уроками с ML-конференций 2024 года, охватывающими построение эффективных ML-систем, масштабирование, исполнение и работу с пользователями. Среди ключевых идей: важность правильно в

LLM Evals Ml Engineering Production Ml
1953 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Evaluating the Effectiveness of LLM-Evaluators (aka LLM-as-Judge)

Юджин Ян разбирает использование LLM-оценщиков (LLM-as-a-Judge) — больших языковых моделей, которые оценивают качество ответов других LLM. Опираясь на два десятка статей, он рассматривает ключевые реш

LLM Engineering LLM Evals Production Ml
9822 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Netflix PRS 2024 - Applying LLMs to Recommendation Experiences

Юджин Ян рассказывает о своём выступлении на воркшопе Netflix по персонализации, рекомендациям и поиску 2024 года (Netflix Workshop on Personalization, Recommendation, and Search). Он поделился вызова

LLM Engineering Production Ml Recommendation Systems
293 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Debugging AI With Adversarial Validation

Статья описывает метод Adversarial Validation — простой способ обнаружения дрифта (внезапных изменений) в данных для AI/ML-моделей. Суть метода: два набора данных размечаются метками 0 и 1, затем обуч

Data Science LLM Evals Production Ml
640 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Don't Mock Machine Learning Models In Unit Tests

Юджин Ян объясняет, почему привычные практики юнит-тестирования плохо ложатся на ML-код: в обычном софте логика пишется руками, а в ML она выучивается из данных и зашита в саму модель. Поэтому моки вн

Developer Tools Ml Engineering Production Ml
1218 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Push Notifications: What to Push, What Not to Push, and How Often

Юджин Ян разбирает пуш-уведомления как разновидность рекомендательной системы, где в отличие от поиска и обычных рекомендаций намерение пользователя неизвестно, а форма уведомления важна не меньше сам

Machine Learning Production Ml Recommendation Systems
3631 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

How to Match LLM Patterns to Problems

Статья Eugene Yan — продолжение его обзора паттернов работы с LLM. Автор классифицирует модели на внешние (сторонние API) и внутренние (self-hosted), а паттерны — по степени зависимости от данных. Дал

LLM Engineering LLM Evals Production Ml
1195 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Patterns for Building LLM-based Systems & Products

Юджин Ян (Eugene Yan) разбирает семь ключевых паттернов для интеграции LLM в системы и продукты, расположенных по осям «улучшение качества vs. снижение стоимости/риска» и «ближе к данным vs. ближе к п

LLM Engineering Production Ml RAG
13163 сл.