6 Important Lessons I Learned in 2022 | Justin Welsh
Justin Welsh делится шестью ключевыми уроками, которые он извлёк в 2022 году как солопредприниматель. Главные идеи: действие — лучший учитель; не стоит отвлекаться на чужие результаты (синдром блестящих результатов); важно окружить себя 3–5 единомышленниками; в начале пути нужна простота, а не идеальная инфраструктура; необходимо привлекать внимание через контент в соцсетях; и наконец, каждый день нужно делать хотя бы что-то малое для роста — никаких «нулевых» дней. Welsh подчёркивает, что советы стоит адаптировать под свою ситуацию, а не следовать им слепо.
6 Important Lessons I Learned in 2022
6 важных уроков, которые я извлёк в 2022 году
Bold text
Жирный текст
Normal Test
Обычный текст
Today's issue is brought to you by Scott Oldford, one of the top mentors for scaling your Online Business. If you're looking to scale your online business he's helped thousands and built the free "21 Laws of Scale" guide to help you on your journey, right here.
Сегодняшний выпуск выходит при поддержке Scott Oldford — одного из лучших менторов по масштабированию онлайн-бизнеса. Если вы хотите масштабировать свой онлайн-бизнес, он помог тысячам предпринимателей и создал бесплатное руководство «21 закон масштабирования», которое поможет вам на этом пути — вот оно.
And by Founders GTM Playbook Newsletter by Collin Mitchell. Each week Collin drops a go-to-market play that is tested and proven to help you drive more revenue. Join the Founders GTM Playbook Newsletter today.
А также при поддержке Founders GTM Playbook Newsletter от Collin Mitchell. Каждую неделю Collin делится проверенной go-to-market стратегией, которая помогает увеличить выручку. Подпишитесь на Founders GTM Playbook Newsletter уже сегодня.
As we wind down 2022, I wanted to write a slightly longer edition of The Saturday Solopreneur to distill down some really important lessons I learned in the last 12 months.
По мере завершения 2022 года я решил написать чуть более длинный выпуск The Saturday Solopreneur, чтобы собрать воедино несколько по-настоящему важных уроков, которые я извлёк за последние 12 месяцев.
I’m hoping that these lessons will help you and your business as you enter 2023 (and beyond).
Надеюсь, эти уроки помогут вам и вашему бизнесу при входе в 2023 год (и далее).
Like most advice, it should be taken and adapted to your specific situation rather than followed blindly.
Как и любой совет, его стоит брать и адаптировать к вашей конкретной ситуации, а не следовать ему слепо.
Without further ado, my six lessons learned in 2022.
Итак, без лишних предисловий — мои шесть уроков 2022 года.
Lesson 1: Action is the best teacher
Урок 1: Действие — лучший учитель
The answers to your most curious questions - How do I start a business? How do I grow on social media? What should my newsletter be like? - are discovered only by you taking action.
Ответы на ваши самые насущные вопросы — Как начать бизнес? Как расти в социальных сетях? Каким должен быть мой рассылка? — открываются только через действие.
Not by asking others.
А не через расспросы других.
For example, if you can’t answer the question, “What should I write about?”, then just start writing.
Например, если вы не можете ответить на вопрос «О чём мне писать?», просто начните писать.
Write everything that comes into your mind and publish it online. Do it every single day. Over time, the action you take will crystallize your answer. (Note: Here's my complete system for getting your writing out and publishing across social media.)
Записывайте всё, что приходит в голову, и публикуйте это в интернете. Делайте это каждый день. Со временем ваши действия кристаллизуют ответ. (Примечание: Вот моя полная система для создания текстов и публикации в социальных сетях.)
I struggled with this in early 2023.
Я сам столкнулся с этим в начале 2023 года.
What website platform? What email platform? What colors, fonts, and logos? I finally just said, “Screw it” and jumped onto Kajabi and started building. I’ll eventually outgrow it, but it powered my entire 2023.
Какую платформу для сайта выбрать? Какую платформу для email? Какие цвета, шрифты и логотипы? В итоге я просто сказал: «Да ну всё» — и перешёл на Kajabi, начав строить. Рано или поздно я из него вырасту, но именно он обеспечил весь мой 2023 год.
Action! (I’m yelling at myself)
Действуй! (Это я кричу сам себе)
Lesson 2: Avoid Shiny Outcome Syndrome
Урок 2: Избегайте синдрома блестящих результатов
Shiny Outcome Syndrome means being distracted by someone else’s outcome and losing focus on why you’re doing what you’re doing.
Синдром блестящих результатов — это когда вас отвлекают чужие достижения и вы теряете фокус на том, зачем делаете то, что делаете.
Don’t focus on someone else’s money or company size or follower count. We’re all running different races, and some of us started a long time ago.
Не зацикливайтесь на чужих деньгах, размере компании или количестве подписчиков. Мы все бежим разные дистанции, и некоторые из нас стартовали давным-давно.
Instead, ground yourself in the why.
Вместо этого опирайтесь на своё «зачем».
What is your mission? What are your values? Why do you get up each day and work on the things you work on? Why are you building the business you’re building?
В чём ваша миссия? Каковы ваши ценности? Зачем вы встаёте каждый день и работаете над тем, над чем работаете? Зачем вы строите тот бизнес, который строите?
I got Shiny Outcome Syndrome in May of 2022 and got completely off track in what I was doing.
В мае 2022 года меня накрыл синдром блестящих результатов, и я полностью сбился с курса.
Going for the bigger, the better, the grander, instead of just doing what I really want to do: run a profitable business that helps people and helps me spend my time with my family.
Гнался за большим, лучшим, грандиозным, вместо того чтобы просто делать то, что я по-настоящему хочу: вести прибыльный бизнес, который помогает людям и позволяет мне проводить время с семьёй.
Don’t try and be a better version of someone else.
Не пытайтесь стать улучшенной версией кого-то другого.
Be the best version of yourself.
Станьте лучшей версией себя.
Lesson 3: Invest in your environment
Урок 3: Инвестируйте в своё окружение
This upcoming year, I want you to find 3-5 people who are on a similar journey as you are.
В наступающем году я хочу, чтобы вы нашли 3–5 человек, которые идут по схожему пути.
But they must be passionate, optimistic, smart, transparent, and unselfish.
Но они должны быть увлечёнными, оптимистичными, умными, открытыми и бескорыстными.
They can be well-established friends or people you just met on social media.
Это могут быть давние друзья или люди, с которыми вы только что познакомились в социальных сетях.
Invite them into a Slack group, Discord group, or SMS group.
Пригласите их в группу в Slack, Discord или в общий SMS-чат.
Each day, pump each other up, share your learnings, support each other’s content, talk about your biggest mistakes, and lean on each other.
Каждый день поддерживайте друг друга, делитесь инсайтами, продвигайте контент друг друга, обсуждайте свои самые большие ошибки и опирайтесь друг на друга.
I built a much better, much more communicative network in 2022 and it’s helped me grow leaps and bounds.
В 2022 году я построил гораздо более качественную и активную сеть контактов, и это помогло мне вырасти на порядок.
You ultimately become who you surround yourself with. Make it a great group this year.
В конечном счёте вы становитесь теми, кем себя окружаете. Сделайте так, чтобы в этом году это была отличная группа.
Lesson 4: Simplicity in the beginning
Урок 4: Простота в начале пути
Most people who are trying to do something new, overcomplicate it.
Большинство людей, пытающихся сделать что-то новое, всё усложняют.
By doing this, people tend to feel like they are working hard when in reality they are procrastinating through overcomplication.
Из-за этого им кажется, что они усердно работают, хотя на самом деле они прокрастинируют через избыточное усложнение.
I’m struggling with this right now with a new product I want to build, so this lesson is for me.
Сейчас я сам борюсь с этим, работая над новым продуктом, так что этот урок — для меня самого.
But to make it meaningful to more people, let’s take building your first online business for example.
Но чтобы сделать его полезным для большего числа людей, давайте возьмём для примера создание первого онлайн-бизнеса.
It can be daunting as I mentioned above: logo, URL, colors, fonts, tools, payments, etc. You could spend months trying to find the perfect setup.
Это может быть пугающе, как я упоминал выше: логотип, URL, цвета, шрифты, инструменты, платежи и т. д. Можно потратить месяцы в поисках идеальной настройки.
Or you could:
Или вы можете:
Подумать, в чём вы хорошиНапример: реклама в FacebookКупить домен на Google и настроить почтуonlineadgenius.com свободенСоздать лендинг на Carrd, где описано, чем вы занимаетесьЕсть более 30 шаблонов лендингов — просто выберите одинВот отличное руководство по созданию хорошего лендингаПодключить Stripe к лендингуРегистрация аккаунта бесплатна, комиссия — 2,9% + $0,30
In the first 30 days, someone will hire you to run ads for their business if you follow lesson 5 below.
В первые 30 дней кто-то наймёт вас для настройки рекламы, если вы последуете уроку 5 ниже.
Lesson 5: Get some attention
Урок 5: Привлекайте внимание
Learn to write for social media or record catchy videos. That’s it.
Научитесь писать для социальных сетей или снимать цепляющие видео. Вот и всё.
Don’t know where to start? Remember lesson 1 from above and just get started (but avoid these copywriting mistakes)
Не знаете, с чего начать? Вспомните урок 1 выше и просто начинайте (но избегайте этих ошибок в копирайтинге)
Over time, you’ll get better. Read a few blog posts or articles on the subject and implement something you learn each day. Just start and don’t stop.
Со временем у вас будет получаться лучше. Прочитайте несколько статей на эту тему и каждый день внедряйте что-то из прочитанного. Просто начните и не останавливайтесь.
Find 15 minutes each morning and write something. Over time, find a process that helps you create better content, faster.
Выделяйте 15 минут каждое утро и пишите что-нибудь. Со временем найдите процесс, который поможет вам создавать более качественный контент быстрее.
For our example above (Facebook Ads) there are a million things you could write or talk about. Brainstorm! Dump ‘em out on paper.
Для нашего примера выше (реклама в Facebook) есть миллион тем, о которых можно написать или рассказать. Устройте мозговой штурм! Выплесните идеи на бумагу.
Here are some ideas: The future of social ads, why some ads work and others don't, a breakdown of how to set up an ad, deconstruct a great ad campaign, share something you believe about ads that challenge a popular narrative, compare two ads, How to write an ad headline, how to analyze the performance of ads, how to A/B test two ads, etc, etc, etc.
Вот несколько идей: будущее социальной рекламы, почему одни объявления работают, а другие нет, пошаговый разбор настройки рекламы, деконструкция отличной рекламной кампании, ваше убеждение о рекламе, бросающее вызов популярному мнению, сравнение двух объявлений, как написать заголовок объявления, как анализировать эффективность рекламы, как провести A/B-тест двух объявлений, и так далее, и так далее.
I know nothing about ads, and I just wrote those ideas in about 90 seconds.
Я ничего не знаю о рекламе, и я написал эти идеи примерно за 90 секунд.
In early 2022, I struggled to create more content and repurposed more than I ever had. Then I finally sat down and built out a better, more efficient content engine which helped me crank out more new content than ever before.
В начале 2022 года мне было трудно создавать больше контента, и я перерабатывал старый материал чаще, чем когда-либо. Потом я наконец сел и выстроил более качественный и эффективный контент-конвейер, который помог мне выпускать больше нового контента, чем когда-либо прежде.
I'd recommend doing the same.
Рекомендую вам сделать то же самое.
Lesson 6: No “zero” days
Урок 6: Никаких «нулевых» дней
Lastly, embrace a concept called, no “zero” days.
И наконец, примите концепцию «нулевых» дней — а точнее, их отсутствия.
This means that every single day, you become slightly better at something than you were the day before.
Это значит, что каждый день вы становитесь хоть немного лучше в чём-то, чем были вчера.
It doesn’t mean working nonstop every day.
Это не значит работать без остановки каждый день.
It could be as simple as spending 5 minutes reading an article, listening to 10 minutes of a podcast during a workout, dropping in for a short chat in your Slack group from above, texting a buddy to ask a thoughtful question, or writing for 90 seconds.
Это может быть так просто, как 5 минут чтения статьи, 10 минут подкаста во время тренировки, короткое общение в вашей Slack-группе, сообщение другу с вдумчивым вопросом или 90 секунд письма.
These are all small things I added to my repertoire in 2022 and, in aggregate, they were extremely helpful.
Всё это — маленькие вещи, которые я добавил в свой арсенал в 2022 году, и в совокупности они оказались чрезвычайно полезными.
Action and consistency form the foundation for success, and having no “zero” days is the best way to always be taking action, and never breaking that consistency streak.
Действие и последовательность — основа успеха, а отсутствие «нулевых» дней — лучший способ всегда быть в действии и никогда не прерывать цепочку последовательности.
These are 6 critical lessons I learned and applied in 2022.
Таковы 6 ключевых уроков, которые я извлёк и применил в 2022 году.
I hope they help you as much as they helped me.
Надеюсь, они помогут вам так же, как помогли мне.
Have a wonderful New Year’s Eve.
Прекрасного вам Нового года.
Sponsor The Saturday Solopreneur and put your brand or business in front of 175,000+ solopreneurs, entrepreneurs, authors, creators, and makers.
Станьте спонсором The Saturday Solopreneur и представьте свой бренд или бизнес аудитории из более чем 175 000 солопредпринимателей, предпринимателей, авторов, создателей контента и мейкеров.