Plastic User Interfaces
Salesforce стал headless: продавцы обновляют сделки через AI, не заходя в salesforce.com, и многие компании следуют этому подходу через MCP. Однако ведущие мыслители в AI, включая CEO AirBNB Brian Chesky и инженера Claude Code Thariq Shihipar, продвигают более богатые интерфейсы вместо простого markdown — Shihipar предпочитает HTML как формат вывода. AI позволяет динамически создавать UI под конкретную задачу: аудио-сводка письма в дороге, интерактивное веб-приложение для маркетинга, таблица с графиками для планирования расходов. Headless-системы не уничтожают интерфейс, а порождают множество интерфейсов, часть которых станет новыми полупостоянными «головами». Будущая ценность софта — в управлении динамическими UI и в knowledge management как базе контекста и библиотеке артефактов. Интерфейс не исчезает, а становится пластичным под нужды пользователя.
Salesforce has gone headless : a sales person can update their deal sheet without ever logging into salesforce.com through AI. Many companies are following suit with MCPs. English as an interface to complex systems is a tremendous innovation.
Salesforce стал headless: продавец может обновить свою карточку сделки, ни разу не залогинившись в salesforce.com, — через AI. Многие компании идут тем же путём через MCP. Английский язык как интерфейс к сложным системам — колоссальная инновация.
And yet, some of the most sophisticated thinkers in AI are pushing more than markdown text, a format AI & computer systems use. These thinkers espouse richer UIs :
И всё же некоторые из самых продвинутых мыслителей в AI продвигают нечто большее, чем markdown-текст — формат, которым пользуются AI и компьютерные системы. Они отстаивают более богатые UI:
“Imagine using iMessage to do everything, when in fact every other app has a unique interface…With e-commerce, you want a very rich user interface.” - Brian Chesky, CEO of AirBNB
«Представьте, что вы делаете всё через iMessage, тогда как у каждого другого приложения свой уникальный интерфейс… В e-commerce вам нужен очень богатый пользовательский интерфейс». — Brian Chesky, CEO AirBNB
“I want richer visualizations, color, and diagrams and I want to be able to share them easily,” he adds. “I’ve started preferring HTML as an output format instead of Markdown and increasingly see this being used by others on the Claude Code team, this is why.” — Thariq Shihipar, Claude Code engineer
«Я хочу более богатые визуализации, цвет и диаграммы, и я хочу легко ими делиться, — добавляет он. — Я начал предпочитать HTML как формат вывода вместо Markdown и всё чаще вижу, что им пользуются и другие в команде Claude Code — вот почему». — Thariq Shihipar, инженер Claude Code
AI enables us to dynamically create UIs whenever we need them built for purpose. Custom-tailored to vacation shopping, CRM updating, or terminal typing, whatever the recipient’s preference might be.
AI позволяет нам динамически создавать UI всякий раз, когда они нам нужны, — под конкретную задачу. Заточенные под покупку отпуска, обновление CRM или печать в терминале — что бы ни предпочёл получатель.
Headless systems don’t decapitate the system ; they enable many user interfaces.
Headless-системы не обезглавливают систему — они порождают множество пользовательских интерфейсов.
On the go? How about an audio summary of your email? Reviewing marketing copy? Interactive web app. Planning expenses for next year? Interactive spreadsheet with charts.
В пути? Как насчёт аудио-сводки вашей почты? Проверяете маркетинговый текст? Интерактивное веб-приложение. Планируете расходы на следующий год? Интерактивная таблица с графиками.
Software systems need to decide which of these to keep over time & which are disposable ; those newer semi-permanent artifacts will become the new heads - yes, there will be many - & they’ll evolve as business does.
Программные системы должны решать, какие из этих интерфейсов сохранять со временем, а какие — одноразовые; эти новые полупостоянные артефакты станут новыми «головами» — да, их будет много — и они будут эволюционировать вместе с бизнесом.
This dynamic UI management is the future of software value : the harness to control the interface/ensure it’s correct & the knowledge management to rationalize all the AI products over time as a context database & library of artifacts.
Это динамическое управление UI и есть будущая ценность софта: каркас для управления интерфейсом и обеспечения его корректности, а также knowledge management, чтобы со временем рационализировать все AI-продукты как базу контекста и библиотеку артефактов.
The user interface, the head isn’t disappearing, it’s become plastic, malleable to the interface a user needs when they need it. There’s a great future in plastics.
Пользовательский интерфейс, «голова», не исчезает — он становится пластичным, податливым под тот интерфейс, который нужен пользователю в нужный момент. У пластика большое будущее.