Anthropic’s Long-Term Benefit Trust appoints Vas Narasimhan to Board of Directors

Anthropic’s Long-Term Benefit Trust appoints Vas Narasimhan to Board of Directors

Долгосрочный благотворительный траст Anthropic назначил Васа Нарасимхана в совет директоров

Vas Narasimhan has been appointed to Anthropic's Board of Directors by the Anthropic Long-Term Benefit Trust. He is a physician-scientist and the Chief Executive Officer of Novartis—one of the world's leading innovative medicines companies—and shares Anthropic’s conviction that healthcare and life sciences are among the areas where AI has the greatest potential to improve the quality of human life.

Вас Нарасимхан назначен в совет директоров Anthropic Долгосрочным благотворительным трастом Anthropic (Anthropic Long-Term Benefit Trust). Он врач-учёный и генеральный директор Novartis — одной из ведущих мировых компаний в области инновационных лекарств — и разделяет убеждение Anthropic, что здравоохранение и науки о жизни относятся к областям, где ИИ обладает наибольшим потенциалом для улучшения качества человеческой жизни.

“Vas brings something rare to our board. He's overseen the development and approval of more than 35 novel medicines for the benefit of patients around the world in one of the most regulated industries,” said Daniela Amodei, Co-founder and President of Anthropic. “Getting powerful new technology to people safely and at scale is what we think about every day at Anthropic. Vas has been doing exactly that for years, and I'm grateful he's joining us.”

«Вас привносит в наш совет нечто редкое. Он курировал разработку и одобрение более 35 новых лекарств на благо пациентов по всему миру в одной из наиболее регулируемых отраслей», — заявила Daniela Amodei, сооснователь и президент Anthropic. «Безопасное и масштабное доведение мощных новых технологий до людей — это то, о чём мы думаем каждый день в Anthropic. Вас занимается именно этим уже много лет, и я благодарна, что он присоединяется к нам».

Anthropic is a Public Benefit Corporation and its Board is elected by stockholders and the Long-Term Benefit Trust, as detailed here. The Trust is an independent body whose members have no financial stake in Anthropic, and it exists to keep the company's governance aligned in a responsible balance between financial success and the company’s public benefit mission of developing AI for the long-term benefit of humanity. With Narasimhan's appointment, Trust-appointed directors now make up a majority of the Board. Narasimhan joins Dario Amodei, Daniela Amodei, Yasmin Razavi, Jay Kreps, Reed Hastings, and Chris Liddell on the Board of Directors.

Anthropic является Public Benefit Corporation, и её совет директоров избирается акционерами и Долгосрочным благотворительным трастом, как подробно описано здесь. Траст — это независимый орган, члены которого не имеют финансовой заинтересованности в Anthropic, и он существует для того, чтобы поддерживать управление компанией в ответственном балансе между финансовым успехом и общественной миссией компании по разработке ИИ для долгосрочной пользы человечества. С назначением Нарасимхана директора, назначенные Трастом, теперь составляют большинство в совете. Нарасимхан присоединяется к Dario Amodei, Daniela Amodei, Yasmin Razavi, Jay Kreps, Reed Hastings и Chris Liddell в совете директоров.

"The Long-Term Benefit Trust's role is to appoint directors who will ensure Anthropic responsibly balances its commitment to stockholders and its public benefit mission as the company grows. Vas has spent his career stewarding breakthrough science responsibly —exactly the perspective we are excited to have on the board as we develop consequential technology. We’re excited for what he’ll bring to the table,” said Neil “Buddy” Shah, Chair of Anthropic's Long-Term Benefit Trust.

«Роль Долгосрочного благотворительного траста заключается в назначении директоров, которые обеспечат ответственный баланс между обязательствами Anthropic перед акционерами и её общественной миссией по мере роста компании. Вас всю свою карьеру ответственно управлял прорывной наукой — именно такая перспектива нам нужна в совете директоров, пока мы разрабатываем технологии, имеющие большое значение. Мы с нетерпением ждём того, что он привнесёт», — сказал Neil «Buddy» Shah, председатель Долгосрочного благотворительного траста Anthropic.

“Working across medicine, innovation, and global health has shown me the transformative potential of technology when deployed responsibly. In healthcare, AI is accelerating solutions to some of the hardest scientific challenges, from deepening our understanding of disease biology to designing better medicines,” said Narasimhan. “Anthropic is setting the standard for how AI should be developed to benefit humanity, and I’m honored to join the Board and contribute to its mission.”

«Работа в области медицины, инноваций и глобального здравоохранения показала мне трансформационный потенциал технологий при их ответственном применении. В здравоохранении ИИ ускоряет решения некоторых из самых сложных научных задач — от углубления нашего понимания биологии заболеваний до разработки более эффективных лекарств», — сказал Нарасимхан. «Anthropic задаёт стандарт того, как ИИ должен разрабатываться на благо человечества, и для меня большая честь войти в совет директоров и внести вклад в её миссию».

Early in his career, Narasimhan worked on HIV/AIDS, malaria, and tuberculosis programs in India, Africa, and South America, and he continues to champion access and global health priorities today. He is an elected member of the US National Academy of Medicine and a member of the Council on Foreign Relations. He serves on the University of Chicago board of trustees and the board of fellows at Harvard Medical School. He previously chaired the Pharmaceutical Research and Manufacturers of America, where he remains on the board of directors.

В начале своей карьеры Нарасимхан работал над программами по ВИЧ/СПИД, малярии и туберкулёзу в Индии, Африке и Южной Америке, и сегодня он продолжает отстаивать приоритеты доступа к медицине и глобального здравоохранения. Он избранный член Национальной академии медицины США и член Совета по международным отношениям (Council on Foreign Relations). Он входит в попечительский совет Чикагского университета и совет научных сотрудников Гарвардской медицинской школы. Ранее он возглавлял Pharmaceutical Research and Manufacturers of America, где по-прежнему входит в совет директоров.

Related content

Связанные материалы

PwC is deploying Claude to build technology, execute deals, and reinvent enterprise functions for clients

PwC внедряет Claude для разработки технологий, проведения сделок и переосмысления корпоративных функций для клиентов

PwC will roll out Claude Code and Cowork starting with U.S. teams and expanding toward a global workforce of hundreds of thousands of professionals, establish a joint Center of Excellence, and train and certify 30,000 PwC professionals on Claude.

PwC развернёт Claude Code и Cowork, начиная с команд в США и постепенно расширяя на глобальный штат из сотен тысяч специалистов, создаст совместный Center of Excellence, а также обучит и сертифицирует 30 000 специалистов PwC по работе с Claude.

Anthropic forms $200 million partnership with the Gates Foundation

Anthropic заключает партнёрство с Gates Foundation на 200 миллионов долларов

Introducing Claude for Small Business

Представляем Claude for Small Business

We're launching Claude for Small Business, a package of connectors and ready-to-run workflows that put Claude inside the tools small businesses use every day.

Мы запускаем Claude for Small Business — пакет коннекторов и готовых к использованию рабочих процессов, которые встраивают Claude в инструменты, которыми малый бизнес пользуется каждый день.