How a high school dropout built one of the world’s most-used developer tools