Cowboy Space Corporation

Cowboy Space Corporation

Cowboy Space Corporation

A Great Example of The Great Differentiation

Отличный пример The Great Differentiation

Trying something new for not boring world subscribers. A little case study as a follow up to an essay I wrote last year called The Great Differentiation.

Пробую кое-что новое для подписчиков not boring world. Небольшой кейс-стади как продолжение эссе, которое я написал в прошлом году под названием The Great Differentiation.

I saw a great case study on the Great Differentiation this week, so put together some quick thoughts off the dome, as I continue to study how companies tell their stories in new and interesting ways. Let me know what you think.

На этой неделе я увидел отличный кейс по теме Great Differentiation, поэтому набросал пару мыслей с ходу — я продолжаю изучать, как компании рассказывают свои истории новыми и интересными способами. Дайте знать, что думаете.

Cowboy Space Corp Differentiation Case Study

Кейс-стади дифференциации Cowboy Space Corp

Earlier this week, I saw a headline that a company called Cowboy Space Corporation had raised over $200 million to build rockets whose upper stages are just foldable data centers. My first thought was who would be dumb enough to compete with Elon in launch at this point and my second was that this had to be the peak.

В начале этой недели я увидел заголовок о том, что компания под названием Cowboy Space Corporation привлекла более $200 миллионов на постройку ракет, верхние ступени которых представляют собой складные дата-центры. Моей первой мыслью было: кто настолько глуп, чтобы на этом этапе конкурировать с Elon в сфере запусков, а второй — что это, должно быть, пик.

Then, I saw that it was Robinhood co-founder Baiju Bhatt’s company, Aetherflux, rebranded and expanded, and I got a little more interested, because at least they’d been planning to do energy in space since before data centers were cool, and because turning Robinhood money into sci-fi energy and compute moonshots is exactly how you should billionaire. This is Choose Good Quests.

Затем я увидел, что это компания соучредителя Robinhood Baiju Bhatt — Aetherflux — после ребрендинга и расширения, и стало немного интереснее, потому что они хотя бы планировали заниматься энергетикой в космосе ещё до того, как дата-центры стали модной темой, и потому что превращать деньги Robinhood в научно-фантастические moonshot-проекты по энергии и вычислениям — именно так и нужно быть миллиардером. Это и есть Choose Good Quests.

I wrote about it in the Dose yesterday, because if nothing else, it’s bold.

Я написал об этом во вчерашнем Dose, потому что, если ничего другого, это смело.

But in that process, I watched the videos. There’s the one I included in the Dose, which was pretty cool because it had a tumbleweed, and some cowboy-adjacent music, and because the product itself - the upper stage that unfurls into a data center powered by a bunch of solar panels - is arresting, and because calling space “The High Frontier” is both cool and relevant for a company now called Cowboy Space Corporation.

Но в процессе я посмотрел видео. Есть то, которое я включил в Dose — оно было довольно классным, потому что там было перекати-поле и какая-то околоковбойская музыка, и потому что сам продукт — верхняя ступень, разворачивающаяся в дата-центр, питаемый кучей солнечных панелей, — захватывает внимание, и потому что называть космос «The High Frontier» — это одновременно круто и уместно для компании, которая теперь называется Cowboy Space Corporation.

If it were just for that video, though, I wouldn’t be writing this note. This is the one that made my fingers do the keyboard two-step:

Если бы дело было только в том видео, я бы не писал эту заметку. Вот то, от которого мои пальцы пустились в клавиатурный тустеп:

It’s so fucking weird when you watch it, right? Baiju, who I’ve never met and I’m not sure watching this if he’s really like this or if this is a bit, is just talking into the camera while he slaps cowboy hats on his team’s head.

Это настолько чертовски странно, когда ты смотришь, правда? Baiju, с которым я никогда не встречался и про которого, глядя это, не уверен, действительно ли он такой или это прикол, просто говорит в камеру, шлёпая ковбойские шляпы на головы своей команды.

Keep reading with a 7-day free trial

Продолжайте читать с 7-дневной бесплатной пробной подпиской

Subscribe to Not Boring by Packy McCormick to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.

Подпишитесь на Not Boring by Packy McCormick, чтобы продолжить читать этот пост и получить 7 дней бесплатного доступа к полному архиву постов.