newsmode
search
Меню
Категории
Теги (топ-30)
Источники
Прогресс перевода 1953/2270 · 86%

#LLM Evals · 82

rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: What is a trace? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Трейс (trace) — это полная запись всех действий, сообщений, вызовов инструментов и извлечений данных, начиная с одного исходного запроса пользователя и заканчивая финальным ответом. Он охватывает кажд

AI Agents LLM Engineering LLM Evals
106 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: What should go in the system prompt vs. the user prompt? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамель Хусейн отвечает на вопрос, что помещать в системный промпт, а что — в пользовательский. Главный совет: ничто не заменит эксперимента — тестируйте оба варианта (в идеале с evals) на своей модели

LLM Engineering LLM Evals Prompt Engineering
184 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: What parts of evals can be automated with LLMs? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамель Хусейн отвечает на вопрос, какие части работы с оценками (evals) можно автоматизировать с помощью LLM. Главный тезис: LLM ускоряют рабочий процесс, но не заменяют человеческое суждение и экспер

Ai Automation Error Analysis LLM Evals
491 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: Should I stop writing prompts manually in favor of automated tools? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Hamel Husain рассуждает о том, стоит ли отказываться от ручного написания промптов в пользу автоматизированных инструментов. Он предостерегает от преждевременной автоматизации: написание промптов вруч

Ai Adoption LLM Evals Prompt Engineering
264 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: How should I approach evaluating my RAG system? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Статья описывает подход к оценке RAG-систем, разделяя их на два компонента: поиск (retrieval) и генерацию. Для поиска рекомендуется использовать классические метрики информационного поиска — Recall@k,

Ai Products LLM Evals RAG
450 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: How much time should I spend on model selection? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамель Хусейн отвечает на частый вопрос разработчиков LLM-приложений: сколько времени тратить на выбор модели. Его позиция — большинство фиксируется на смене модели как на главном способе улучшения си

LLM Engineering LLM Evals
97 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: How many people should annotate my LLM outputs? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Статья посвящена вопросу о том, сколько людей должны размечать выходные данные LLM. Для большинства малых и средних компаний оптимально назначить одного доменного эксперта — «благожелательного диктато

Ai Adoption Data Annotation LLM Evals
219 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: How are evaluations used differently in CI/CD vs. monitoring production? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Главное различие между оценкой в CI и в продакшене — это данные, на которых проводится тестирование. Тестовые наборы для CI небольшие (часто 100+ примеров) и создаются целенаправленно: они покрывают о

Deployment Pipeline LLM Evals Production Ml
186 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: Are similarity metrics (BERTScore, ROUGE, etc.) useful for evaluating LLM outputs? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Универсальные метрики вроде BERTScore, ROUGE и косинусного сходства в большинстве AI-приложений бесполезны для оценки выводов LLM. Вместо этого Hamel Husain рекомендует использовать анализ ошибок, что

Error Analysis LLM Evals RAG
201 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: How much of my development budget should I allocate to evals? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамель Хусейн объясняет, что оценка (evals) — это не отдельная статья бюджета, а часть процесса разработки, подобно отладке в программировании. По его опыту, на error analysis и оценку уходит 60–80% в

Cost Benefit Analysis Error Analysis LLM Evals
242 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: Should I build automated evaluators for every failure mode I find? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамэль Хусейн отвечает на вопрос, стоит ли строить автоматические оценщики (evaluators) для каждого найденного режима отказа LLM. Главный совет — сначала устранять очевидные пробелы через доработку пр

LLM Engineering LLM Evals Prompt Engineering
181 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: Should I use “ready-to-use” evaluation metrics? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамел Хусейн отвечает: не стоит использовать готовые («prefab») метрики оценки LLM-систем — они тратят время и создают ложную уверенность, если только вы не применяете их для разведки. Библиотеки оцен

Ai Adoption LLM Evals
223 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: What makes a good custom interface for reviewing LLM outputs? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамель Хусейн объясняет, каким должен быть удобный кастомный интерфейс для ручного просмотра выходов LLM. Он рекомендует строить собственный инструмент аннотации под конкретный домен и приводит четыре

Developer Tools LLM Evals Ux Design
376 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: Why do you recommend binary (pass/fail) evaluations instead of 1-5 ratings (Likert scales)? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамел Хусейн объясняет, почему он рекомендует бинарные (pass/fail) оценки вместо шкал Лайкерта (рейтинги 1-5) при оценке LLM. Инженеры считают, что шкалы 1-5 дают больше информации и позволяют отслежи

Ai Products Error Analysis LLM Evals
216 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Evals: Doing Error Analysis Before Writing Tests – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамел Хусейн разбирает на 20-минутной консультации по LLM-evals случай Али, который оценивает SMS-приложение для неоплачиваемых сиделок, ухаживающих за пожилыми родителями или детьми с инвалидностью.

Ai Products Error Analysis LLM Evals
534 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Tame Complexity By Scoping LLM Evals – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Заметки с открытых офисных часов Hamel Husain по LLM Evals: разбор реального кейса с Maggie из стартапа Sunday, предлагающего персонализированные подписки на уход за газоном. Команда построила чат-бот

Conversational AI Customer Service Ai LLM Evals
563 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Stop Saying RAG Is Dead

Хэмел Хусейн — инженер по машинному обучению с более чем 20-летним опытом, работавший в Airbnb и GitHub, включая раннее исследование LLM, использованное OpenAI для понимания кода. Сейчас он возвращает

Ai Products LLM Evals Personal Branding
149 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Evaluating Long-Context Question & Answer Systems

Юджин Ян разбирает, как оценивать Q&A-системы на длинных контекстах — от технической документации до романов и многодокументных сценариев. Ключевые метрики: faithfulness (ответ опирается только на ист

LLM Evals Long Context RAG
5737 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

An LLM-as-Judge Won't Save The Product—Fixing Your Process Will

Юджин Ян утверждает, что добавление ещё одного инструмента, метрики или LLM-as-judge не спасёт AI-продукт — нужно наладить сам процесс. Продуктовые evals — это не статичные артефакты, а практика, опир

Ai Products Error Analysis LLM Evals
974 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

A Field Guide to Rapidly Improving AI Products

Хамель Хусейн обобщает опыт работы с 30+ компаниями и показывает, что успех AI-продуктов определяют не модные инструменты, а дисциплина измерения и итераций. Главная ошибка команд — пропускать error a

Ai Products Experimentation LLM Evals
6229 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

39 Lessons on Building ML Systems, Scaling, Execution, and More

Юджин Ян делится 39 уроками с ML-конференций 2024 года, охватывающими построение эффективных ML-систем, масштабирование, исполнение и работу с пользователями. Среди ключевых идей: важность правильно в

LLM Evals Ml Engineering Production Ml
1953 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Using LLM-as-a-Judge For Evaluation: A Complete Guide

Статья представляет пошаговое руководство по созданию системы оценки AI-продуктов с использованием LLM в роли судьи — методику «Critique Shadowing». Автор, консультировавший более 30 компаний, описыва

LLM Engineering LLM Evals Prompt Engineering
6270 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

AlignEval: Building an App to Make Evals Easy, Fun, and Automated

Юджин Ян представляет AlignEval — приложение, которое упрощает и автоматизирует создание LLM-оценщиков (LLM-evaluators) и сводит процесс к четырём шагам: загрузить CSV с входами и выходами, разметить

Error Analysis LLM Evals Prototyping
2811 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Weights & Biases LLM-Evaluator Hackathon - Hackathon Judge

Eugene Yan выступил судьёй на хакатоне Weights & Biases LLM-Judge Hackathon, где более 100 участников и 15 команд за два дня представили проекты: построение и валидация графов знаний из документов, оц

Ai Products LLM Evals
331 сл.