4 Steps to 1,000 True Fans | Justin Welsh

4 Steps to 1,000 True Fans

4 шага к 1000 настоящих фанатов

Bold text

Жирный текст

Link text

Текст ссылки

Normal Test

Обычный тест

In today's issue, I'm going to tell you how I would go about finding 1,000 true fans if I were starting from scratch.

В сегодняшнем выпуске я расскажу, как бы я искал 1000 настоящих фанатов, если бы начинал с нуля.

Building an audience of raving fans is the key to unlocking internet revenue, but when you start from zero, it's incredibly hard.

Создание аудитории преданных фанатов — это ключ к доходу в интернете, но когда вы стартуете с нуля, это невероятно сложно.

But, if you can figure out how to nail the 4 points below, you'll be well on your way.

Но если вы сумеете отточить 4 пункта ниже, вы будете уверенно двигаться к цели.

Unfortunately, so many creators and entrepreneurs fail because they never even create a plan.

К сожалению, многие создатели контента и предприниматели терпят неудачу, потому что даже не составляют план.

They simply produce content daily, never get traction, and then eventually quit.

Они просто ежедневно производят контент, не получают отклика и в итоге сдаются.

You need a growth plan to find 1,000 fans.

Вам нужен план роста, чтобы найти 1000 фанатов.

A real growth plan is about the actual "how" behind achieving your audience goals.

Настоящий план роста — это про конкретное «как» в достижении ваших целей по аудитории.

No more creating random content that gets no engagement, or spending hours building products that nobody buys.

Хватит создавать случайный контент, который никого не вовлекает, или часами строить продукты, которые никто не покупает.

If you can create your growth plan and execute against it, you'll finally achieve the results you're looking for.

Если вы создадите план роста и будете его выполнять, вы наконец-то получите тот результат, к которому стремитесь.

Here's how step by step:

Вот как это сделать пошагово:

Step 1: Think Like a Niche Streaming Service

Шаг 1. Думайте как нишевый стриминговый сервис

In 2021, big streaming services such as Netflix and Hulu saw their market share drop from 65% to 48%.

В 2021 году крупные стриминговые сервисы, такие как Netflix и Hulu, увидели падение своей доли рынка с 65% до 48%.

Meanwhile, niche streaming services are growing at more than 2x the rate of the major players.

Тем временем нишевые стриминговые сервисы растут более чем в 2 раза быстрее, чем крупные игроки.

Why?

Почему?

Because niche content resonates.

Потому что нишевый контент находит отклик.

And when it comes time to create your content online, it's critical that you focus on helping a very specific person looking for very specific advice.

И когда приходит время создавать ваш контент в интернете, критически важно сфокусироваться на помощи очень конкретному человеку, ищущему очень конкретный совет.

You can't just "help small businesses". You're much better off helping "SaaS companies in the finance vertical, below $10M in revenue".

Нельзя просто «помогать малому бизнесу». Вам гораздо лучше помогать «SaaS-компаниям в финансовой вертикали с выручкой до $10M».

The more helpful your content is to a specific audience, the more likely they are to find your "signal" in a world of generic "noise".

Чем полезнее ваш контент для конкретной аудитории, тем выше шанс, что они найдут ваш «сигнал» в мире обобщённого «шума».

Start by creating your very own niche "streaming service" for the right audience to consume.

Начните с создания своего собственного нишевого «стримингового сервиса» для правильной аудитории.

Step 2: Become a Category Pirate

Шаг 2. Станьте Category Pirate

If you nail a niche, you're likely to have a small group of people who come along with you on your journey.

Если вы попадёте в нишу, у вас, скорее всего, появится небольшая группа людей, которая отправится с вами в этот путь.

But, later down the road, it becomes more and more difficult to create meaningful content if you only share obvious strategies and tactics that people can learn anywhere.

Но позже становится всё труднее создавать значимый контент, если вы делитесь только очевидными стратегиями и тактиками, которые можно узнать где угодно.

You don't want to blend in. You want to stand out.

Вы не хотите сливаться с толпой. Вы хотите выделяться.

And the easiest way to stand out is through non-obvious content. Non-obvious content is all about bringing a brand-new thought process to your niche. Something that makes you radically different than others.

И самый простой способ выделиться — это неочевидный контент. Неочевидный контент — это о том, чтобы привнести в нишу совершенно новый ход мысли. Что-то, что делает вас радикально отличным от других.

I talked to Nicolas Cole, author of the Category Pirates newsletter to get his take. Here is what he had to say:

Я поговорил с Nicolas Cole, автором рассылки Category Pirates, чтобы услышать его мнение. Вот что он сказал:

“Becoming a happy, independent, profitable creator (a “Category Pirate”) is 100x easier when you become known for your unique perspective inside of your niche.

«Стать счастливым, независимым, прибыльным создателем (Category Pirate) в 100 раз проще, когда вы становитесь известным благодаря своему уникальному взгляду внутри ниши.

Through this lens, you don’t need everyone in the world to care about who you are and what you do. You just need a small pirate ship of folks who agree with your unique perspective — and that’s more than enough for you to get paid to do what you love every single day.”

Через эту призму вам не нужно, чтобы все люди в мире интересовались тем, кто вы и что делаете. Вам нужен лишь маленький пиратский корабль людей, которые согласны с вашим уникальным взглядом, — и этого более чем достаточно, чтобы каждый день получать деньги за любимое дело».

Remember, that if you just say what other people are saying, you become a commodity. I've grown to over 600,000+ followers on LinkedIn (the easiest place to build a brand) by having interesting, unique, non-obvious things to say.

Помните: если вы просто повторяете то, что говорят другие, вы становитесь товаром массового потребления. Я вырос до более чем 600 000 подписчиков в LinkedIn (самой простой платформе для построения бренда), говоря интересные, уникальные, неочевидные вещи.

Have a unique viewpoint in your niche.

Имейте уникальную точку зрения в своей нише.

Что считается общепринятой истиной, с которой вы не согласны? О чём в вашей нише никто не говорит, хотя должен? Какие самые большие ошибки совершают люди, не замечая их? Почему за вами стоит следить, а за другими — нет?

Step 3: Tell a story worth following

Шаг 3. Расскажите историю, за которой стоит следить

If you get niche and become a category pirate, you'll probably succeed at growing your fan base. But nothing helps pour gasoline on that fire like a backstory that resonates deeply with your audience.

Если вы попадёте в нишу и станете Category Pirate, вы, вероятно, успешно вырастите фанбазу. Но ничто так не подливает бензина в огонь, как бэкстори, которая глубоко резонирует с вашей аудиторией.

I call this building a better backstory.

Я называю это построением лучшей бэкстори.

Much like the founder of a startup company, you need a story that compels your audience to follow you. They need to literally see themselves in you.

Подобно основателю стартапа, вам нужна история, которая заставит аудиторию пойти за вами. Они должны буквально увидеть себя в вас.

The story can't be made up or fake. It should be your real story but stitched together in a fashion that makes it easy (and exciting) to follow along.

История не может быть выдуманной или фальшивой. Это должна быть ваша реальная история, но собранная таким образом, чтобы за ней было легко (и интересно) следить.

There's a formula for doing that.

Для этого есть формула.

Feel free to steal my 7-step process to create yours.

Можете забрать мой процесс из 7 шагов, чтобы создать свою.

Step 4: Do unscalable things

Шаг 4. Делайте немасштабируемые вещи

With a tight niche, unique perspective, and compelling story, you'll make significant progress.

С узкой нишей, уникальным взглядом и захватывающей историей вы добьётесь значительного прогресса.

But the idea that you can just put this all on autopilot (especially early on) couldn't be further from the truth.

Но идея о том, что всё это можно поставить на автопилот (особенно на ранних этапах), не может быть дальше от истины.

In the beginning, you're going to need to do a lot of things that don't scale. Here are some of the things I've done:

В начале вам придётся делать множество вещей, которые не масштабируются. Вот некоторые из тех, что делал я:

Публиковал ежедневно в соцсетях, часто 2–3 раза в день. Отвечал на каждый комментарий каждое утро более часа. Отвечал на 85%+ DM, которые получал в LinkedIn и Twitter. Комментировал контент 10–15 людей каждое утро в течение более года. Провёл более 300 Zoom-встреч со своими подписчиками за первые 2 года.

Many of these "unscalable" activities are part of what has driven my growth past 600,000 followers on platforms like LinkedIn and 495,000 on X/Twitter.

Многие из этих «немасштабируемых» активностей — часть того, что вырастило мою аудиторию свыше 600 000 подписчиков на платформах вроде LinkedIn и 495 000 в X/Twitter.

I cannot overstate how important it is to be everywhere when you're just getting started. A lot of people refer to this as simply "creating value", but there needs to be a deeper definition of how to do that.

Не могу переоценить, насколько важно быть везде, когда вы только начинаете. Многие называют это просто «созданием ценности», но нужно более глубокое определение того, как это делать.

I think Daniel Vassallo captured it best when he stated it like this:

Думаю, Daniel Vassallo сформулировал это лучше всего, когда сказал так:

If you can nail these 4 things, you are absolutely on your way to 1,000 true fans.

Если вы сумеете отточить эти 4 вещи, вы абсолютно точно на пути к 1000 настоящих фанатов.

Summary

Резюме

1. Think like a niche "streaming service"

1. Думайте как нишевый «стриминговый сервис»

2. Become a Category Pirate

2. Станьте Category Pirate

3. Tell a story worth following

3. Расскажите историю, за которой стоит следить

4. Do unscalable things

4. Делайте немасштабируемые вещи

‍Sponsor The Saturday Solopreneur and put your brand or business in front of 175,000+ solopreneurs, entrepreneurs, authors, creators, and makers.

‍Станьте спонсором The Saturday Solopreneur и представьте свой бренд или бизнес 175 000+ соло-предпринимателям, предпринимателям, авторам, создателям и мейкерам.