Collections
Подборка «Collections» от First Round Review объединяет лучшие материалы из архивов The Review, сгруппированные по жизненным ситуациям читателя — от роста как менеджера и запуска компании до найма, продаж и заботы о себе. Отдельные коллекции посвящены опыту построения конкретных компаний: Instacart (с уроками от CEO Fidji Simo и сооснователя Max Mullen), Notion (маркетинг, сообщество и PLG) и Figma (эвалы AI-продукта, масштабирование, сторителлинг). Также собраны истории становления стартапов — включая превращение питч-письма из 216 слов в поглощение за 2,6 млрд долларов и путь Canva к product-market fit, приведший к платформе стоимостью 42 млрд долларов. Ежегодная январская традиция редакции — подборка «30 лучших советов по построению компании», которой уже больше десяти лет.
Curated Reads
Отобранные материалы
If you're seeking to improve as a manager:
Если вы хотите расти как менеджер:
A manager’s journey can often feel like a lonely uphill climb in the dark. This advice lights the path forward.
Путь менеджера часто ощущается как одинокий подъём в гору в темноте. Эти советы освещают дорогу вперёд.
Managers, Take Your 1:1 Meetings to the Next Level with These 6 Must Reads
Менеджеры, выведите свои встречи один на один на новый уровень с помощью этих 6 обязательных к прочтению материалов
The Essential Questions That Have Powered This Top Silicon Valley Manager’s Career
Ключевые вопросы, на которых построилась карьера этого ведущего менеджера из Кремниевой долины
Our 6 Must Reads for Managers to Give Feedback That Helps People Grow
Наши 6 обязательных к прочтению материалов для менеджеров: как давать обратную связь, которая помогает людям расти
If you're thinking about starting a company:
Если вы подумываете основать компанию:
Advice for pressure-testing ideas, finding a co-founder, and all you need to know before taking the founder's leap.
Советы о том, как проверить идеи на прочность, найти сооснователя, и всё, что нужно знать перед прыжком в основательство.
This Founder Built Startups in 2008, 2016 and 2018. Here’s What He’s Learned About Resiliency
Этот основатель строил стартапы в 2008, 2016 и 2018 годах. Вот что он узнал о стойкости
The Founder Dating Playbook – Here’s the Process I Used to Find My Co-Founder
Плейбук «свиданий» с сооснователем — вот процесс, который я использовал, чтобы найти своего сооснователя
Navigating the Leap from Big Tech to Startups — Advice from a Former Google and Flipkart Exec
Прыжок из бигтеха в стартапы — советы бывшего топ-менеджера Google и Flipkart
If you're a hiring manager:
Если вы нанимающий менеджер:
Tips for leading interviews and reducing bias
Советы о том, как вести собеседования и снижать предвзятость
40 Favorite Interview Questions from Some of the Sharpest Folks We Know
40 любимых вопросов для собеседований от самых проницательных людей, которых мы знаем
Our 6 Must Reads for Hiring Tactics that Break the Mold
Наши 6 обязательных к прочтению материалов о нестандартных тактиках найма
Atlassian Boosted Its Female Technical Hires By 80% — Here’s How
Atlassian увеличила долю женщин среди технических наймов на 80% — вот как
If you're an engineering leader:
Если вы руководитель инженерной команды:
Advice for making the leap from IC to manager
Советы о том, как совершить переход от исполнителя (IC) к менеджеру
The Engineer’s Guide to Career Growth — Advice from My Time at Stripe and Facebook
Руководство по карьерному росту для инженера — советы из моего времени в Stripe и Facebook
Why This Engineering Leader Thinks You Shouldn’t Aim for Zero Regrettable Attrition
Почему этот инженерный руководитель считает, что не стоит стремиться к нулевому уровню нежелательной текучки
How to Size and Assess Teams From an Eng Lead at Stripe, Uber and Digg
Как определять размер и оценивать команды — от инженерного лидера из Stripe, Uber и Digg
If you're transitioning from scrappy founder to established CEO:
Если вы переходите от боевого основателя к состоявшемуся CEO:
How to step up as your startup's leader
Как вырасти в лидера своего стартапа
Hit the Emotional Gym — The Founder's Framework for Emotional Fitness
Сходите в эмоциональный спортзал — фреймворк основателя для эмоциональной формы
NerdWallet’s CEO on Navigating the Shift from First-Time Founder to Seasoned Exec
CEO NerdWallet о переходе от начинающего основателя к опытному руководителю
I Asked 100 Founders, CEOs and VCs About Career Transitions — Here’s What I Learned
Я спросил 100 основателей, CEO и венчурных инвесторов о карьерных переходах — вот что я узнал
If you're a startup's first people leader:
Если вы первый HR-лидер в стартапе:
How to make HR your company's secret weapon from the beginning
Как с самого начала сделать HR секретным оружием вашей компании
A New Approach to People Ops That Puts Employee Experience First
Новый подход к People Ops, который ставит опыт сотрудников на первое место
Warning: This Is Not Your Grandfather’s Talent Planning
Внимание: это не планирование талантов вашего дедушки
A People Ops Veteran on Navigating the Gnarliest Conversations
Ветеран People Ops о том, как вести самые непростые разговоры
If you're a founder brushing up on Sales 101:
Если вы основатель, осваивающий азы продаж (Sales 101):
Essential advice for building a pipeline with your startup's best customers
Ключевые советы о том, как построить пайплайн с лучшими клиентами вашего стартапа
Growth at All Costs is Perilous — This is How to Scale Sales Sustainably
Рост любой ценой опасен — вот как масштабировать продажи устойчиво
Start Up on the Right Foot — Build a Customer Advisory Board
Начните с правильной ноги — создайте клиентский консультативный совет
The Three Frameworks You Need to Kick-start Sales
Три фреймворка, которые нужны, чтобы запустить продажи
If you're trying to take better care of yourself:
Если вы пытаетесь лучше заботиться о себе:
Don't wait until the pot boils over — stop putting self-care on the backburner with these low-lift tactics
Не ждите, пока котёл закипит, — перестаньте откладывать заботу о себе на потом с помощью этих простых тактик
How to Take Personal Development Off the Backburner — Tactical Frameworks for Leveling Up
Как перестать откладывать личное развитие на потом — тактические фреймворки для роста
Hit the Emotional Gym — The Founder's Framework for Emotional Fitness
Сходите в эмоциональный спортзал — фреймворк основателя для эмоциональной формы
When “Grin and Bear It” Isn't the Right Answer — This Behavioral Scientist Shares What to Do Instead
Когда «стиснуть зубы и терпеть» — не лучший ответ: этот специалист по поведенческой науке рассказывает, что делать вместо этого
If you're wondering how other startups got their start:
Если вам интересно, как другие стартапы начинали свой путь:
Some of our favorite origin stories from founders and companies that have tread remarkable paths
Несколько наших любимых историй становления от основателей и компаний, прошедших выдающийся путь
The Inside Story of How This Startup Turned a 216-Word Pitch Email into a $2.6 Billion Acquisition
Внутренняя история о том, как этот стартап превратил питч-письмо из 216 слов в поглощение за 2,6 млрд долларов
How Superhuman Built an Engine to Find Product Market Fit
Как Superhuman построил механизм поиска product-market fit
PlanGrid's Playbook for Startups to Crack Big, Established Industries
Плейбук PlanGrid для стартапов: как проникнуть в крупные, устоявшиеся отрасли
If you're searching for product-market fit:
Если вы в поисках product-market fit:
Demystifying this critical — yet often unstable — stepping stone for every startup
Разбираемся с этой критически важной — но часто нестабильной — ступенью для каждого стартапа
Guideline's Path to Product-Market Fit — The Early Decisions That Powered Its Acquisition by Gusto
Путь Guideline к product-market fit — ранние решения, которые привели к поглощению со стороны Gusto
Gusto’s Path to Product-Market Fit — How Listening to Customers Built a $9.6B Company
Путь Gusto к product-market fit — как умение слушать клиентов построило компанию стоимостью 9,6 млрд долларов
Canva’s Path to Product-Market Fit — How a Two-Hour Founder Date Led To a $42B Design Platform
Путь Canva к product-market fit — как двухчасовое «свидание» основателей привело к дизайн-платформе стоимостью 42 млрд долларов
If you're prepping for performance reviews:
Если вы готовитесь к ревью производительности (performance reviews):
Don't just check a box, tap into a vital conversation with your employees to help them level up
Не просто ставьте галочку — превратите это в важный разговор с сотрудниками, который поможет им расти
The Power of Performance Reviews: Use This System to Become a Better Manager
Сила ревью производительности: используйте эту систему, чтобы стать лучшим менеджером
Our 6 Must Reads for Managers to Give Feedback That Helps People Grow
Наши 6 обязательных к прочтению материалов для менеджеров: как давать обратную связь, которая помогает людям расти
Betterment Tested Three Performance Management Systems So You Don't Have To
Betterment протестировала три системы управления производительностью, чтобы вам не пришлось
If you're in need of some unexpected inspiration:
Если вам нужно неожиданное вдохновение:
Sometimes the most creative, game-changing ideas come from different kinds of teachers
Иногда самые креативные, переломные идеи приходят от учителей совсем иного рода
What Sweetgreen Can Teach Startups About Scaling Intimacy
Чему Sweetgreen может научить стартапы в части масштабирования близости с клиентом
How Backcountry’s Support Reps Go the Extra Mile — And Get Invited to Their Customers’ Weddings
Как сотрудники поддержки Backcountry делают больше, чем от них ждут, — и получают приглашения на свадьбы своих клиентов
What Your Startup Can Learn from Astronauts, The Daily Show, and the Coach of the Boston Celtics
Чему ваш стартап может научиться у астронавтов, The Daily Show и тренера Boston Celtics
If you're seeking some career advice:
Если вы ищете карьерный совет:
Honest, vulnerable advice from folks that have been there
Честные, откровенные советы от людей, которые через это прошли
I Asked 100 Founders, CEOs and VCs About Career Transitions — Here’s What I Learned
Я спросил 100 основателей, CEO и венчурных инвесторов о карьерных переходах — вот что я узнал
These Seven Emotions Aren't Deadly — They're Your Secret Career Superpowers
Эти семь эмоций не смертельны — это ваши секретные карьерные суперсилы
Make Friends With the Monster Chewing on Your Leg, and Other Tips for Surviving Startups
Подружитесь с монстром, грызущим вашу ногу, и другие советы по выживанию в стартапах
If you're hoping to get better at talking to customers:
Если вы хотите лучше общаться с клиентами:
How to unearth early insights and cultivate the powerful customer relationships that will change the trajectory of your product
Как раскопать ранние инсайты и выстроить мощные клиентские отношения, которые изменят траекторию вашего продукта
Mastering the Art of the Outcome: How Guru Turned Customer Success Into a Company Cornerstone
Мастерство результата: как Guru превратила Customer Success в краеугольный камень компании
How Backcountry’s Support Reps Go the Extra Mile — And Get Invited to Their Customers’ Weddings
Как сотрудники поддержки Backcountry делают больше, чем от них ждут, — и получают приглашения на свадьбы своих клиентов
Start Up on the Right Foot — Build a Customer Advisory Board
Начните с правильной ноги — создайте клиентский консультативный совет
If you're a founder building out your team:
Если вы основатель, формирующий свою команду:
Essential startup roles and how to fill them
Ключевые роли в стартапе и как их закрыть
So You Think You’re Ready to Hire a Marketer? Read This First.
Думаете, что готовы нанять маркетолога? Сначала прочитайте это.
Defining Growth Design: The Guide to the Role Most Startups are Missing
Что такое Growth Design: гид по роли, которой не хватает большинству стартапов
Why You Need Two Chiefs in the Executive Office
Почему в исполнительном офисе нужны два руководителя
If you're joining an early-stage startup:
Если вы присоединяетесь к стартапу на ранней стадии:
Life at a startup can be a bit of a rollercoaster. Here are our best reads on how to hang on.
Жизнь в стартапе может быть похожа на американские горки. Вот наши лучшие материалы о том, как удержаться.
Make Friends With the Monster Chewing on Your Leg, and Other Tips for Surviving Startups
Подружитесь с монстром, грызущим вашу ногу, и другие советы по выживанию в стартапах
Hypergrowth and The Law of Startup Physics
Гиперрост и закон стартап-физики
Read This Before Joining as Employee 1 to 20 at a Startup
Прочитайте это, прежде чем стать сотрудником с 1-го по 20-й в стартапе
Insights from Building Instacart
Инсайты из построения Instacart
Curated from The Review archives, this collection features hard-won lessons from everyone from CEO Fidji Simo and co-founder Max Mullen, to former execs who helped shape the company's approach to growth, data science, and comp.
Отобранная из архивов The Review, эта подборка собирает выстраданные уроки от самых разных людей — от CEO Fidji Simo и сооснователя Max Mullen до бывших руководителей, которые помогли сформировать подход компании к росту, data science и компенсациям.
How Fidji Simo Finds Focus and Creates Conditions for Intentional Work
Как Fidji Simo находит фокус и создаёт условия для осознанной работы
How Instacart Uses Data to Craft A Bespoke Comp Strategy
Как Instacart использует данные, чтобы выстроить индивидуальную стратегию компенсаций
How A/B Testing at LinkedIn, Wealthfront and eBay Made Me a Better Manager
Как A/B-тестирование в LinkedIn, Wealthfront и eBay сделало меня лучшим менеджером
Insights from Building Notion
Инсайты из построения Notion
Curated from The Review archives, this collection features hard-won lessons from everyone from the early marketing team, to execs who helped shape the company's approach to partnerships, data science and product-led growth.
Отобранная из архивов The Review, эта подборка собирает выстраданные уроки от самых разных людей — от ранней маркетинговой команды до руководителей, которые помогли сформировать подход компании к партнёрствам, data science и product-led growth.
How Notion Does Marketing: A Deep-Dive Into its Community, Influencers & Growth Playbooks
Как Notion делает маркетинг: глубокое погружение в сообщество, инфлюенсеров и плейбуки роста
Notion’s Head of Marketing on building a growth marketing engine at a PLG company — Rachel Hepworth
Глава маркетинга Notion о построении движка growth-маркетинга в PLG-компании — Rachel Hepworth
Lessons from Notion on building a thriving decentralized community — Ben Lang
Уроки Notion о построении процветающего децентрализованного сообщества — Ben Lang
The Best Bits of Company Building Advice since 2013
Лучшие советы по построению компании с 2013 года
Every January, our editorial team revisits all of the advice we published in the past year to surface the best tactical wisdom that seasoned company builders had to offer. It's a tradition that's now more than a decade in the making — revisit each time-capsule-like toolkit here.
Каждый январь наша редакция пересматривает все советы, опубликованные за прошедший год, чтобы выделить лучшую тактическую мудрость, которой поделились опытные строители компаний. Это традиция, которой уже больше десяти лет — вернитесь к каждому из этих наборов-«капсул времени» здесь.
The 30 Best Pieces of Company Building Advice We Heard in 2024
30 лучших советов по построению компании, которые мы услышали в 2024 году
The 30 Best Pieces of Advice for Entrepreneurs in 2023
30 лучших советов для предпринимателей в 2023 году
The 30 Best Pieces of Advice for Entrepreneurs in 2022
30 лучших советов для предпринимателей в 2022 году
Insights from Building Figma
Инсайты из построения Figma
Curated from The Review archives, this collection brings together advice from Figma's early and current builders from every corner of the company.
Отобранная из архивов The Review, эта подборка собирает советы от ранних и нынешних создателей Figma из всех уголков компании.
The Art of Evals: How Figma Put People at the Center of Its AI Product
Искусство эвалов: как Figma поставила людей в центр своего AI-продукта
Lessons in Product Scaling and Storytelling from Figma’s CPO
Уроки масштабирования продукта и сторителлинга от CPO Figma
