How to Be an Angel Investor
Эссе Пола Грэма (март 2009), основанное на выступлении на AngelConf, посвящено тому, как стать ангельским инвестором. Грэм рассказывает, что после продажи своего стартапа в 1998 году он семь лет откладывал ангельское инвестирование, считая его загадочным и сложным, но на деле оно оказалось проще и интереснее, чем он ожидал. Механика инвестирования несложна: вы даёте стартапу деньги, а взамен получаете акции. Обычно это либо привилегированные акции (с дополнительными правами, например первоочередным возвратом денег при продаже), либо конвертируемый долг, который на следующем достаточно крупном раунде финансирования конвертируется в акции.
March 2009
(This essay is derived from a talk at AngelConf.)
When we sold our startup in 1998 I thought one day I'd do some angel
investing. Seven years later I still hadn't started. I put it off
because it seemed mysterious and complicated. It turns out to be
easier than I expected, and also more interesting.
The part I thought was hard, the mechanics of investing, really
isn't. You give a startup money and they give you stock. You'll
probably get either preferred stock, which means stock with extra
rights like getting your money back first in a sale, or convertible
debt, which means (on paper) you're lending the company money, and
the debt converts to stock at the next sufficiently big funding
round.
[1