Avoid Single Points of Failure | Justin Welsh

Avoid Single Points of Failure

Избегайте единых точек отказа

Bold text

Жирный текст

Link text

Текст ссылки

Normal Test

Обычный тест

Jack Gibson of Indestructible Wealth helps entrepreneurs invest in passive income assets that provide both growth and cash flow to create indestructible wealth without Wall Street. Download his free guide "5 Investments for Dependable Passive Cash Flow".

Jack Gibson из Indestructible Wealth помогает предпринимателям инвестировать в активы с пассивным доходом, обеспечивающие одновременно рост и денежный поток, чтобы создать несокрушимое богатство без Уолл-стрит. Скачайте его бесплатный гайд «5 инвестиций для надёжного пассивного денежного потока».

For the incredible value of $49/month, Be Your Own CFO gives entrepreneurs access to advanced financial guidance just like big companies get from their high-paid Chief Financial Officer. Enter JUSTIN30FREE to try it free for 30 days.

Всего за $49/месяц Be Your Own CFO даёт предпринимателям доступ к продвинутому финансовому консалтингу — такому же, какой крупные компании получают от своих высокооплачиваемых Chief Financial Officer. Введите JUSTIN30FREE, чтобы попробовать бесплатно 30 дней.

If you’re reading this newsletter, you’re probably after something like I am - independence, personal growth, serving ideal customers, and a chance to make your mark.

Если вы читаете эту рассылку, скорее всего, вы стремитесь к тому же, к чему и я — к независимости, личному росту, работе с идеальными клиентами и возможности оставить свой след.

Well, today I’m sharing some practical ways to do all that - straight from my personal experience.

Что ж, сегодня я делюсь практическими способами добиться всего этого — прямо из моего личного опыта.

I’m sharing a concept that has served me the most of all: Diversification.

Я расскажу о концепции, которая принесла мне больше всего пользы: диверсификация.

Not putting all your eggs in one basket.

Не класть все яйца в одну корзину.

I’m talking about diversifying your products and services, your platforms, and your personal network.

Я говорю о диверсификации ваших продуктов и услуг, ваших платформ и вашей личной сети контактов.

So if you want to bolster your business against market uncertainties, unlock untapped revenue streams, and meet helpful new people…that's exactly what I’ll help you do today.

Так что если вы хотите укрепить свой бизнес против рыночных неопределённостей, открыть неиспользованные источники дохода и познакомиться с новыми полезными людьми… именно это я и помогу вам сделать сегодня.

Let's dive in.

Поехали.

1. Diversify Your Products & Services

1. Диверсифицируйте продукты и услуги

A great way to build against uncertainty is to diversify your product and service offerings.

Отличный способ защититься от неопределённости — диверсифицировать свои продукты и услуги.

Diversification shields you from market fluctuations and uncovers new revenue possibilities, eliminating your reliance on a single product or service.

Диверсификация защищает от рыночных колебаний и открывает новые возможности для дохода, устраняя зависимость от одного продукта или услуги.

This can mean widening your product range or tapping into adjacent product opportunities.

Это может означать расширение продуктовой линейки или выход на смежные продуктовые возможности.

Back in 2021, I launched my first product, The LinkedIn Operating System after figuring out how to leverage the platform unlike any other creator.

Ещё в 2021 году я запустил свой первый продукт — The LinkedIn Operating System, после того как разобрался, как использовать платформу не так, как любой другой создатель контента.

And while sticking to that one product may have worked out fine, I kept my eyes peeled for other opportunities to serve my audience.

И хотя оставаться при одном продукте, возможно, было бы неплохо, я продолжал высматривать другие возможности служить своей аудитории.

Then in 2022, I was on a webinar with Dickie Bush and Nicolas Cole, and I showed the audience a sneak peek of my content creation strategy.

Затем в 2022 году я был на вебинаре с Dickie Bush и Nicolas Cole и показал аудитории кусочек своей стратегии создания контента.

Their eyes lit up, and that was the signal I needed to create my next offering: The Content Operating System.

У них загорелись глаза — это и был сигнал, которого мне не хватало, чтобы создать следующий продукт: The Content Operating System.

As students completed that course, the most popular request I got was for templates they could use on social media to drive engagement.

Когда студенты проходили этот курс, самым популярным запросом были шаблоны, которые они могли бы использовать в соцсетях, чтобы повышать вовлечённость.

And that’s how my third product, The Monthly Templates, was born.

Так родился мой третий продукт — The Monthly Templates.

After that, newsletter sponsorships became my 4th revenue stream.

После этого моим четвёртым источником дохода стали спонсорские интеграции в рассылке.

Diversification is about keeping your eyes and ears open, listening to what people are telling you and asking you, and figuring out how to solve their problems.

Диверсификация — это про то, чтобы держать глаза и уши открытыми, слушать, что вам говорят и о чём спрашивают, и придумывать, как решить их проблемы.

Practical Tip: Schedule quarterly 'diversification brainstorming' sessions.

Практический совет: Запланируйте ежеквартальные «мозговые штурмы по диверсификации».

Если вы создатель контента без продукта — можете ли вы сделать бесплатный лид-магнит, чтобы начать собирать подписчиков? Если у вас есть email-рассылка — можете ли вы опросить её на предмет идей продуктов? Если вы сервис-провайдер или коуч/консультант — можете ли вы упаковать часть своих специфических знаний в цифровой продукт? Если у вас несколько продуктов — можете ли вы выстроить вокруг них небольшое сообщество?

The opportunities are endless.

Возможности бесконечны.

2. Diversify Your Platforms

2. Диверсифицируйте платформы

From 2018 to early 2022, social media was the only way I acquired traffic to my website and visits to my product and service pages.

С 2018 до начала 2022 года соцсети были единственным способом, которым я привлекал трафик на свой сайт и переходы на страницы продуктов и услуг.

Then, I realized in the blink of an eye, that the creator economy was getting crowded.

А потом, в одно мгновение, я понял, что creator economy стала переполненной.

Twitter and LinkedIn were full of people saying things just like me. So how could I stand out in such a crowded place?

Twitter и LinkedIn были полны людей, говорящих ровно то же самое, что и я. Как же выделиться в такой толкучке?

Enter Search Engine Optimization.

На сцену выходит Search Engine Optimization.

I knew I could start playing defense for my business by building an audience in a way that a lot of other solopreneurs were overlooking.

Я понимал, что могу начать играть в защите, выстраивая аудиторию способом, который многие другие соло-предприниматели упускали из виду.

So, I did 2 things:

Так что я сделал две вещи:

Я запустил рассылку, зная, что Google начнёт ранжировать её выпуски. Я обратился к SEO-специалисту, который помог мне разработать стратегию, чтобы максимизировать SEO-эффективность того, о чём я пишу (то есть какие ключевые слова недообслужены и где можно быстро победить в моей нише).

The results are pretty staggering. My organic traffic has gone from non-existent to over 700 visitors per day in just 3-4 months.

Результаты впечатляющие. Мой органический трафик вырос с нуля до более чем 700 посетителей в день всего за 3–4 месяца.

This means less reliance on a single point of failure (social media) and a more diverse approach to my top-of-funnel.

Это означает меньшую зависимость от единственной точки отказа (соцсетей) и более разнообразный подход к верхней части воронки.

Practical Tip: Initiate an 'SEO self-study' project.

Практический совет: Запустите проект «самообучение SEO».

You could invest in a reputable SEO course and aim to implement one new SEO strategy each month. You might unearth a small keyword win or make an on-page adjustment that boosts your website traffic immensely.

Можно вложиться в авторитетный SEO-курс и ставить цель внедрять одну новую SEO-стратегию каждый месяц. Вы можете найти небольшую победу по ключевому слову или сделать on-page правку, которая значительно увеличит трафик сайта.

3. Diversify Your Network

3. Диверсифицируйте свою сеть контактов

Networking isn't just about collecting followers and social connections.

Нетворкинг — это не просто собирать подписчиков и социальные связи.

It's about building real relationships and engaging in meaningful exchanges that are mutually beneficial.

Это про выстраивание настоящих отношений и обмен, который выгоден обеим сторонам.

And while it's tempting to network with the same people you’ve always known, the real value comes when you branch out and diversify your network.

И хотя соблазнительно общаться с теми же людьми, которых вы знаете давно, настоящая ценность появляется, когда вы расширяете и диверсифицируете свой круг.

Back in my early Solopreneur days, I played in the same sandbox.

В мои ранние дни соло-предпринимателя я играл в одной и той же песочнице.

My networking was limited to the industry I had worked in and the platforms I knew well.

Мой нетворкинг ограничивался индустрией, в которой я работал, и платформами, которые я хорошо знал.

But I knew growth doesn't happen in comfort zones. So I began to diversify, reaching out to people in different industries, engaging in conversations on different platforms, and even joining private communities that felt relevant.

Но я знал, что рост не происходит в зоне комфорта. Так что я начал диверсифицироваться — выходить на людей из других индустрий, заводить разговоры на других платформах и даже вступать в закрытые сообщества, которые казались релевантными.

After a lot of networking, I co-created my own small Slack group of Solopreneurs with different skills.

После большого объёма нетворкинга я вместе с партнёрами создал собственную небольшую Slack-группу соло-предпринимателей с разными навыками.

These groups became melting pots of fresh perspectives and ideas. I was getting insights from a tech startup founder, a digital marketer, a life coach, and a web designer all in one place.

Эти группы стали плавильными котлами свежих взглядов и идей. Я получал инсайты от основателя tech-стартапа, диджитал-маркетолога, лайф-коуча и веб-дизайнера в одном месте.

Each person brought their unique skills and knowledge to the table, making these groups priceless.

Каждый приносил за стол свои уникальные навыки и знания, что делало эти группы бесценными.

Practical Tip: Start diversifying your networking efforts today.

Практический совет: Начните диверсифицировать свои усилия по нетворкингу уже сегодня.

Reach out to people from different industries, join diverse online communities, and don't be afraid to start networking beyond your comfort zone.

Связывайтесь с людьми из разных индустрий, вступайте в разнообразные онлайн-сообщества и не бойтесь налаживать связи за пределами своей зоны комфорта.

And once you've built a bunch of valuable relationships, create a common place where everyone can engage and learn together.

А когда вы выстроите немало ценных отношений, создайте общее место, где все смогут общаться и учиться вместе.

It doesn't have to be Slack; find the platform that works best for you and your peers.

Это не обязательно Slack — найдите платформу, которая лучше всего подходит вам и вашим коллегам.

The key is to keep the lines of communication open and the exchange of ideas flowing.

Главное — держать каналы коммуникации открытыми, а обмен идеями — непрерывным.

Conclusion

Заключение

Every Solopreneur's path is different, with unique ups and downs.

Путь каждого соло-предпринимателя свой, со своими взлётами и падениями.

But no matter what your path is, diversification can be your secret weapon as you navigate unforeseen twists and turns along the way.

Но каким бы ни был ваш путь, диверсификация может стать вашим секретным оружием, когда вы проходите через непредвиденные повороты.

By spreading your efforts across products, platforms, and networks, you lessen your risks and increase the likelihood your business succeeds.

Распределяя усилия между продуктами, платформами и сетью контактов, вы снижаете риски и повышаете вероятность того, что ваш бизнес преуспеет.

And remember, diversification isn't about losing focus.

И помните: диверсификация — это не про потерю фокуса.

It’s about creating a strong and flexible business that can weather change and pounce on new opportunities.

Это про создание сильного и гибкого бизнеса, который способен пережить изменения и ухватиться за новые возможности.

Stay motivated, stay resilient, and keep diversifying.

Сохраняйте мотивацию, оставайтесь устойчивыми и продолжайте диверсифицироваться.

It's a long road. But every step counts.

Дорога долгая. Но каждый шаг имеет значение.

You've got this.

У вас всё получится.

‍Sponsor The Saturday Solopreneur and put your brand or business in front of 175,000+ solopreneurs, entrepreneurs, authors, creators, and makers.

‍Станьте спонсором The Saturday Solopreneur и покажите свой бренд или бизнес аудитории из 175 000+ соло-предпринимателей, предпринимателей, авторов, создателей контента и мейкеров.