The unconventional growth levers that made Canva a $42B company
Кэмерон Адамс (Cameron Adams) почти не знал Мелани Перкинс (Melanie Perkins) и Клиффа Обрехта (Cliff Obrecht), когда трое решили вместе строить Canva, ныне оцениваемую в $42 млрд. В марте 2012 года Адамс, бывший дизайнер интерфейсов в Google, вернулся в Сидней из Сан-Франциско после неудачной поездки за инвестициями для своего email-стартапа Fluent — он рассчитывал на чек в $2 млн, но средства не нашлись. По счастливой случайности Ларс Расмуссен (Lars Rasmussen), сооснователь Google Maps и его бывший начальник, посоветовал ему познакомиться с Перкинс. Перкинс с партнёром Обрехтом уже построили онлайн-бизнес по созданию школьных выпускных альбомов Fusion Books с выручкой $2–3 млн в год. Их амбиции были куда больше: если школьники могут легко создавать и публиковать альбомы без навыков дизайна, то с правильными инструментами кто угодно мог бы создать что угодно. В беседе Адамс рассказал, как понял, что это верный выбор, и как SEO и локализация открыли путь к взрывному росту.
Cameron Adams barely knew Melanie Perkins and Cliff Obrecht before the three decided to build Canva together. In a recent conversation, Adams shared how he knew it was the right choice, how SEO and localization unlocked massive growth, and more.
Кэмерон Адамс едва знал Мелани Перкинс и Клиффа Обрехта, прежде чем трое решили вместе строить Canva. В недавней беседе Адамс рассказал, как он понял, что это верный выбор, как SEO и локализация открыли путь к колоссальному росту, и о многом другом.
Canva’s Path to Product-Market Fit: How a Two-Hour Founder Date Led To a $42B Design Platform
Путь Canva к product-market fit: как двухчасовое «свидание основателей» привело к дизайн-платформе стоимостью $42 млрд
In March 2012, Cameron Adams returned to Sydney from San Francisco at an uncertain moment. The Google alum had just come back from a fundraising trip for Fluent, the email startup he’d co-founded, without securing the backing he’d hoped for. He also had a newborn at home.
В марте 2012 года Кэмерон Адамс вернулся в Сидней из Сан-Франциско в момент неопределённости. Выпускник Google только что приехал из поездки за инвестициями для Fluent, email-стартапа, который он сооснователь, так и не получив желаемой поддержки. Дома у него к тому же был новорождённый.
“We spent two months traipsing up and down Sand Hill Road and all over the Bay Area. We thought we would come back with a novelty-sized check of $2 million. Didn’t pan out that way."
«Мы два месяца мотались туда-сюда по Sand Hill Road и по всему району залива. Мы думали, что вернёмся с гигантским сувенирным чеком на $2 млн. Вышло иначе.»
He’d left his role as a user interface designer at Google to give the startup his full attention — a decision that left him taking stock of what came next.
Он оставил должность дизайнера пользовательских интерфейсов в Google, чтобы полностью посвятить себя стартапу, — решение, которое заставило его задуматься, что делать дальше.
That’s when Lars Rasmussen, the co-founder of Google Maps and Adams’s former boss at Google, came to him with a serendipitous suggestion, encouraging Adams to meet a young entrepreneur he’d recently been introduced to: Melanie Perkins. Perkins, with her partner Cliff Obrecht, had built an online yearbook business called Fusion Books, which was pulling in $2-3 million a year.
Именно тогда Ларс Расмуссен, сооснователь Google Maps и бывший начальник Адамса в Google, обратился к нему со счастливым по случайности советом, предложив Адамсу встретиться с молодой предпринимательницей, с которой его недавно познакомили, — Мелани Перкинс. Перкинс вместе со своим партнёром Клиффом Обрехтом построила онлайн-бизнес по выпускным альбомам под названием Fusion Books, который приносил $2–3 млн в год.
But they had their eyes on a much bigger prize. If students could easily create and publish their own yearbooks online with zero design skills, it stood to reason that with the right tools, anyone should be able to design anything…
Но их взгляды были устремлены к куда более крупной цели. Если школьники могут легко создавать и публиковать собственные выпускные альбомы онлайн без каких-либо навыков дизайна, то логично, что с правильными инструментами кто угодно должен быть способен создать что угодно…