Grow Your Brand By Rooting for Others | Justin Welsh

Grow Your Brand By Rooting for Others

Растите свой бренд, болея за других

Bold text

Жирный текст

Link text

Текст ссылки

Normal Test

Обычный тест

McKinsey alums at Umbrex created a PowerPoint template with the 200 slide designs most commonly used by management consultants, and they're giving it away for free. Over 50,000 professionals have downloaded this resource. Get yours here.

Выпускники McKinsey из Umbrex создали шаблон PowerPoint с 200 наиболее часто используемыми управленческими консультантами слайдами — и раздают его бесплатно. Более 50 000 профессионалов уже скачали этот ресурс. Получите свой здесь.

Matthew Russell's Zombie Fit is a weekly newsletter that supercharges the mind + body + soul. If you want to prepare a little more for the unknown, be sure to sign up here.

Zombie Fit Мэтью Расселла — это еженедельная рассылка, которая прокачивает ум, тело и душу. Если вы хотите чуть лучше подготовиться к неизвестному, обязательно подпишитесь здесь.

A critical aspect of both social media & business growth is building your network. Or put another way - designing your ecosystem.

Критически важная часть роста и в соцсетях, и в бизнесе — построение собственной сети. Или, говоря иначе, проектирование своей экосистемы.

Because your environment, for better or worse, influences your outcomes. Especially online.

Потому что ваше окружение, к лучшему или худшему, влияет на ваши результаты. Особенно в онлайне.

But most creators overlook massive opportunities right in front of them. They’re too busy cranking out content to rise above the noise. They’re missing the forest for the trees.

Но большинство авторов упускают огромные возможности прямо под носом. Они слишком заняты выпуском контента, пытаясь пробиться сквозь шум. За деревьями они не видят леса.

But I have some good news for you: Social media growth can be easier (and more fun).

Но у меня есть для вас хорошая новость: рост в соцсетях может быть проще (и веселее).

The easiest way to build out your network is to root for others.

Самый простой способ расширить свою сеть — болеть за других.

It’s a timeless principle: Give To Get.

Это вневременной принцип: отдавай, чтобы получать.

But I’m not talking about the same old cliche advice you hear everywhere: "Engage with others" or "Comment on their content".

Но я говорю не о тех же избитых клише, которые вы слышите везде: «Взаимодействуйте с другими» или «Комментируйте их контент».

I’m talking about being strategic with your personal brand. And bringing your online relationships and possibilities to real life. All through the magic of kindness and support.

Я говорю о стратегическом подходе к личному бренду. И о том, чтобы переносить онлайн-отношения и возможности в реальную жизнь. И всё это — через магию доброты и поддержки.

Today, I’m sharing four unique ways you can root for fellow creators and, in turn, grow your own following, relationships, and business.

Сегодня я делюсь четырьмя уникальными способами поддерживать коллег-авторов и тем самым растить собственную аудиторию, отношения и бизнес.

Let’s dive in.

Поехали.

1. Share the spotlight

1. Делитесь вниманием

Let’s face it. As creators, we spend most of our energy focused on our own work.

Признаем честно. Как авторы, мы тратим большую часть энергии на собственную работу.

But sharing can go a long way.

Но желание делиться может многое дать.

Instead of exclusively promoting your own content, products, etc, consider shining a light on someone else's work that you genuinely admire.

Вместо того чтобы продвигать исключительно свой контент, продукты и так далее, подумайте о том, чтобы подсветить чью-то работу, которой вы искренне восхищаетесь.

You can do this in a Twitter thread, a LinkedIn post, or even an article or newsletter on your website.

Это можно сделать в треде в Twitter, в посте на LinkedIn или даже в статье или рассылке на собственном сайте.

Recently, Pat Walls broke down my business in an article and subsequent Tweet. He published it, I retweeted it, and it generated nearly 100k impressions.

Недавно Pat Walls разобрал мой бизнес в статье и последовавшем твите. Он его опубликовал, я сделал ретвит — и это принесло почти 100 тыс. показов.

There’s no easier way to get someone’s attention than by writing an in-depth review of their product or service.

Нет более простого способа привлечь чьё-то внимание, чем написать подробный обзор его продукта или сервиса.

And when you do, even massive creators will sometimes return the favor (or at least re-share your shout-out) which can lead to new followers and opportunities for you.

И когда вы это делаете, даже очень крупные авторы иногда отвечают тем же (или хотя бы делятся вашим упоминанием), что может привести к новым подписчикам и возможностям для вас.

2. Break down someone else’s work and share it publicly

2. Разбирайте чужие работы и делитесь этим публично

The creators growing the fastest right now are doing in-depth analyses of other people’s work and showcasing it to their own audiences.

Авторы, растущие сейчас быстрее всех, делают глубокие разборы работ других людей и показывают их собственной аудитории.

Take Chenell Basilio for example.

Возьмём, например, Chenell Basilio.

She’s growing like wildfire on Twitter by breaking down how other creators build their audiences, newsletters, and businesses. It’s fascinating.

Она растёт в Twitter как на дрожжах, разбирая, как другие авторы строят свои аудитории, рассылки и бизнесы. Это завораживает.

She teases out these breakdowns and then drops them into her newsletter and social media, focusing on other creators’ achievements and offering key takeaways we can all learn from.

Она интригует этими разборами, а затем выкладывает их в свою рассылку и соцсети, фокусируясь на достижениях других авторов и предлагая ключевые выводы, из которых мы все можем извлечь пользу.

Doing things like this not only helps your audience learn something new but also provides exposure to your featured creator.

Такие вещи не только помогают вашей аудитории узнать что-то новое, но и дают видимость автору, о котором вы рассказываете.

This helps you plant the seeds for a new and potentially valuable relationship.

Это помогает посеять семена новых и потенциально ценных отношений.

In fact, a few months after this, I featured Chenell in a newsletter issue of mine (and this is the second time).

К слову, спустя несколько месяцев после этого я упомянул Chenell в выпуске собственной рассылки (и это уже второй раз).

Win/Win.

Win/Win.

3. Host collaborations or interviews

3. Делайте коллаборации или интервью

Another great way to get mutual visibility online is to team up with other creators in your niche (or a complimentary niche) on some type of collaboration.

Ещё один отличный способ получить взаимную видимость в сети — объединиться с другими авторами из вашей ниши (или смежной ниши) для какого-то совместного проекта.

I did this a lot early on in my journey, always working my way up the ladder by doing little projects with creators with slightly larger audiences than I had.

Я много этим занимался в начале пути, постепенно поднимаясь по лестнице через маленькие проекты с авторами с чуть большей аудиторией, чем у меня.

The bigger I grew, the more I could reach out to slightly more popular creators and keep climbing.

Чем больше я рос, тем к более популярным авторам мог обращаться — и продолжал подниматься.

If you have creators in mind that you’d like to team up with, propose a joint project to them, like a webinar, podcast, or even a joint article.

Если у вас есть на примете авторы, с которыми хотелось бы объединиться, предложите им совместный проект — вебинар, подкаст или даже совместную статью.

Your audience will benefit, as will theirs. And you’ll tap into each other's networks, leading to better visibility and growth for both of you.

Ваша аудитория получит пользу, как и их. А вы оба получите доступ к сетям друг друга, что приведёт к лучшей видимости и росту для обоих.

4. Be a thoughtful connector

4. Будьте вдумчивым коннектором

As you broaden your network, you'll come across people who would benefit from knowing each other.

По мере расширения вашей сети вы будете встречать людей, которым было бы полезно познакомиться друг с другом.

Consider making introductions when appropriate, whether it's connecting two creators with similar interests, or introducing a fellow solopreneur to a potential client.

Подумайте о том, чтобы делать представления, когда это уместно: соединять двух авторов со схожими интересами или знакомить коллегу-соло-предпринимателя с потенциальным клиентом.

Just be sure you get a “double opt-in” before you fire off any intro emails. A double opt-in means you’ve asked both parties for permission to make the intro.

Только убедитесь, что получили «double opt-in», прежде чем отправлять знакомящее письмо. Double opt-in означает, что вы спросили разрешения у обеих сторон, прежде чем их представлять.

Recently, I've been fortunate enough to be introduced to some incredibly cool new people: drinks in Portugal with Eric Partaker, a Zoom with Ali Abdaal, dinner in NYC with Wes Kao, and texting business ideas with Nick Huber.

Недавно мне повезло познакомиться с несколькими невероятно интересными людьми: напитки в Португалии с Eric Partaker, Zoom с Ali Abdaal, ужин в Нью-Йорке с Wes Kao и переписка о бизнес-идеях с Nick Huber.

And all of these people have been introduced to me through a "connector".

И все эти люди были представлены мне через «коннектора».

When you play the role of a connector, you become known as a valuable and helpful person. You’ll naturally attract more followers and partners.

Когда вы играете роль коннектора, вас начинают воспринимать как ценного и полезного человека. К вам естественным образом потянутся новые подписчики и партнёры.

In Summary

Итог

What many creators and solopreneurs don’t realize is that growing your audience and business is about so much more than working in isolation and promoting your own thing.

Многие авторы и соло-предприниматели не осознают, что рост аудитории и бизнеса — это гораздо больше, чем работа в изоляции и продвижение исключительно своего.

It's also about genuinely supporting other folks along their journeys too.

Это ещё и про искреннюю поддержку других людей на их пути.

I go super deep on this topic in my course, The LinkedIn Operating System. It's where 30 LinkedIn Top Voices and 17,000 other students learned to build deep relationships on the platform.

Я очень глубоко разбираю эту тему в своём курсе The LinkedIn Operating System. Там 30 LinkedIn Top Voices и 17 000 других студентов научились строить глубокие отношения на платформе.

If you build a routine that includes rooting for fellow creators, you'll strengthen your network and create deep, mutually beneficial relationships along the way.

Если вы выстроите рутину, в которую входит поддержка коллег-авторов, вы укрепите свою сеть и создадите глубокие, взаимовыгодные отношения по пути.

And remember, this is not a zero-sum game. Other people winning doesn’t take anything away from your ability to succeed.

И помните: это не игра с нулевой суммой. То, что выигрывают другие, ничего не отнимает у вашей способности преуспеть.

Elevate your network, and watch your businesses thrive.

Поднимайте свою сеть — и наблюдайте, как ваш бизнес процветает.

See you next week.

Увидимся на следующей неделе.

‍Sponsor The Saturday Solopreneur and put your brand or business in front of 175,000+ solopreneurs, entrepreneurs, authors, creators, and makers.

‍Станьте спонсором The Saturday Solopreneur и покажите свой бренд или бизнес более чем 175 000 соло-предпринимателей, предпринимателей, авторов, креаторов и мейкеров.