rss_feedSimon Willison ·11.05.2026 open_in_newОригинал

Quoting New York Times Editors’ Note

#Ai Safety #Content Creation

auto_awesomeКраткое саммари

Simon Willison цитирует редакционное примечание The New York Times, в котором издание признаёт ошибку: журналист приписал лидеру канадских консерваторов Пьеру Пуальевру высказывание, которое на деле оказалось AI-сгенерированным изложением его взглядов, поданным инструментом как прямая цитата. Репортёр должен был проверить точность ответа AI-инструмента. Исправленная версия статьи корректно цитирует речь Пуальевра, произнесённую в апреле, где он не называл сменивших партийную принадлежность политиков «перебежчиками». Случай иллюстрирует риски использования генеративного AI в журналистике без проверки фактов.

translate EN + RU EN RU

Simon Willison’s Weblog

Weblog Саймона Уиллисона

10th May 2026

10 мая 2026

This article was updated after The Times learned that a remark attributed to Pierre Poilievre, the Conservative leader, was in fact an A.I.-generated summary of his views about Canadian politics that A.I. rendered as a quotation. The reporter should have checked the accuracy of what the A.I. tool returned. The article now accurately quotes from a speech delivered by Mr. Poilievre in April. [...] He did not refer to politicians who changed allegiances as turncoats in that speech.

Эта статья была обновлена после того, как The Times узнала, что приписанная Пьеру Пуальевру, лидеру Консервативной партии, реплика на самом деле представляла собой AI-сгенерированное изложение его взглядов на канадскую политику, которое AI оформил как прямую цитату. Репортёр должен был проверить точность ответа AI-инструмента. Сейчас в статье корректно процитирована речь, произнесённая господином Пуальевром в апреле. [...] В той речи он не называл политиков, сменивших партийную принадлежность, перебежчиками.

— New York Times Editors’ Note

— Редакционное примечание New York Times