Anthropic is donating $20 million to Public First Action
Anthropic направляет $20 млн в Public First Action — новую двухпартийную организацию 501(c)(4), которая займётся просвещением об ИИ, продвижением мер безопасности и сохранением лидерства США в гонке ИИ. Компания подчёркивает, что возможности моделей растут стремительно — от простых чат-ботов в 2023 году до сегодняшних «агентов», выполняющих сложные задачи, — а решения в области политики ИИ затронут рынок труда, защиту детей и национальную безопасность. По данным опроса, 69% американцев считают, что правительство недостаточно регулирует ИИ, однако федеральной рамки пока нет. Public First Action, основанная стратегами-республиканцами и демократами, будет добиваться прозрачности frontier-разработчиков, надёжной федеральной системы управления ИИ, экспортного контроля над чипами и точечного регулирования наиболее острых рисков — биооружия и кибератак. Anthropic подчёркивает, что эти меры подразумевают больший, а не меньший контроль над такими компаниями, как она сама.
Anthropic is donating $20 million to Public First Action
Anthropic жертвует $20 миллионов организации Public First Action
AI will bring enormous benefits—for science, technology, medicine, economic growth, and much more. But a technology this powerful also comes with considerable risks.
ИИ принесёт огромные преимущества — для науки, технологий, медицины, экономического роста и многого другого. Но столь мощная технология несёт и значительные риски.
Those risks might come from the misuse of the models: AI is already being exploited to automate cyberattacks; in the future it might assist in the production of dangerous weapons. Risks might also come from the models themselves: powerful AI systems can take harmful actions contrary to the intentions—and out of the control—of their users.
Эти риски могут исходить от злоупотребления моделями: ИИ уже используется для автоматизации кибератак; в будущем он может помогать в производстве опасных видов оружия. Риски могут исходить и от самих моделей: мощные системы ИИ способны совершать вредоносные действия вопреки намерениям пользователей — и вне их контроля.
AI models are improving in their capabilities at a dizzying, increasing pace, from simple chatbots in 2023 to today’s “agents” that complete complex tasks. At Anthropic, we’ve had to redesign a notoriously difficult technical test for hiring software engineers multiple times as successive AI models defeated each version. This rate of progress will not be confined to software engineering; indeed, many other professions are already seeing an impact.
Возможности моделей ИИ растут головокружительными и всё ускоряющимися темпами — от простых чат-ботов в 2023 году до сегодняшних «агентов», выполняющих сложные задачи. В Anthropic нам пришлось несколько раз переделывать печально известный сложный технический тест при найме программистов, поскольку каждая новая модель ИИ побеждала очередную его версию. Темпы прогресса не ограничатся разработкой ПО — многие другие профессии уже ощущают на себе влияние.
Consequently, the AI policy decisions we make in the next few years will touch nearly every part of public life, from the labor market to online child protection to national security and the balance of power between nations.
Следовательно, решения в области политики ИИ, которые мы примем в ближайшие несколько лет, затронут почти все стороны общественной жизни — от рынка труда до защиты детей в интернете, национальной безопасности и баланса сил между государствами.
In circumstances like these, we need good policy: flexible regulation that allows us to reap the benefits of AI, keep the risks in check, and keep America ahead in the AI race. That means keeping critical AI technology out of the hands of America’s adversaries, maintaining meaningful safeguards, promoting job growth, protecting children, and demanding real transparency from the companies building the most powerful AI models.
В таких условиях нам нужна хорошая политика: гибкое регулирование, которое позволит нам пожинать плоды ИИ, держать риски под контролем и сохранять лидерство Америки в гонке ИИ. Это означает не допускать попадания критически важных ИИ-технологий в руки противников Америки, поддерживать значимые меры защиты, способствовать росту занятости, защищать детей и требовать настоящей прозрачности от компаний, создающих самые мощные модели ИИ.
We don’t want to sit on the sidelines while these policies are developed. For that reason, Anthropic is contributing $20 million to Public First Action, a new bipartisan 501(c)(4) that will support public education about AI, promote safeguards, and ensure America leads the AI race.
Мы не хотим оставаться в стороне, пока эта политика формируется. По этой причине Anthropic жертвует $20 миллионов Public First Action — новой двухпартийной организации 501(c)(4), которая будет содействовать общественному просвещению об ИИ, продвигать меры защиты и обеспечивать лидерство Америки в гонке ИИ.
Recent polling finds that 69% of Americans think the government is “not doing enough to regulate the use of AI.” We agree. AI is being adopted faster than any technology in history, and the window to get policy right is closing. Yet there are no official guardrails in place and there is no federal framework on the horizon.
Недавний опрос показал, что 69% американцев считают, что правительство «делает недостаточно для регулирования использования ИИ». Мы согласны. ИИ внедряется быстрее любой технологии в истории, и окно для выработки правильной политики закрывается. При этом официальных ограничений нет, а федеральная нормативная рамка не просматривается на горизонте.
At present, there are few organized efforts to help mobilize people and politicians who understand what’s at stake in AI development. Instead, vast resources have flowed to political organizations that oppose these efforts.
На сегодняшний день существует мало организованных усилий, помогающих мобилизовать людей и политиков, которые понимают, что поставлено на карту в развитии ИИ. Напротив, огромные ресурсы текут в политические организации, которые противостоят этим усилиям.
Public First Action is working to fill that gap. Founded and led both by Republican and Democratic strategists, it works across party lines to support policies on AI governance.
Public First Action работает над тем, чтобы заполнить этот пробел. Основанная и возглавляемая как республиканскими, так и демократическими стратегами, она работает поверх партийных границ, поддерживая политику в области управления ИИ.
The organization will work with Republicans, Democrats, and Independents who share the same policy priorities:
Организация будет работать с республиканцами, демократами и независимыми, разделяющими одни и те же приоритеты политики:
Настаивать на мерах прозрачности моделей ИИ, которые дадут общественности больше видимости — и, как следствие, большей уверенности — в том, что компании, разрабатывающие frontier-модели ИИ, ответственно управляют рисками; поддерживать надёжную федеральную систему управления ИИ — и выступать против вытеснения законов штатов, если только Конгресс не примет более строгих мер защиты; поддерживать разумный экспортный контроль над ИИ-чипами, который позволит Америке оставаться впереди её авторитарных противников; добиваться целенаправленного регулирования наиболее острых ближайших рисков: биологического оружия и кибератак, основанных на ИИ.
These policies aren’t partisan. Nor are they for the benefit of Anthropic as an AI developer—effective AI governance means more scrutiny of companies like ours, not less. They’re also not an attempt to hold back smaller or less well-resourced developers: our view is that transparency regulation, for example, should apply only to companies developing the most powerful (and most dangerous) AI models.
Эта политика не является партийной. Она также не направлена на выгоду Anthropic как разработчика ИИ — эффективное управление ИИ означает больший, а не меньший контроль над такими компаниями, как наша. И это не попытка сдержать менее крупных или менее обеспеченных ресурсами разработчиков: наша позиция заключается в том, что регулирование прозрачности, например, должно применяться только к компаниям, разрабатывающим самые мощные (и самые опасные) модели ИИ.
The companies building AI have a responsibility to help ensure the technology serves the public good, not just their own interests. Our contribution to Public First Action is part of our commitment to governance that enables AI’s transformative potential and helps proportionately manage its risks.
Компании, создающие ИИ, несут ответственность за то, чтобы эта технология служила общественному благу, а не только их собственным интересам. Наш вклад в Public First Action — это часть нашей приверженности управлению, которое позволит раскрыть преобразующий потенциал ИИ и соразмерно справиться с его рисками.
Related content
Связанные материалы
PwC is deploying Claude to build technology, execute deals, and reinvent enterprise functions for clients
PwC внедряет Claude для создания технологий, проведения сделок и переосмысления корпоративных функций для клиентов
PwC will roll out Claude Code and Cowork starting with U.S. teams and expanding toward a global workforce of hundreds of thousands of professionals, establish a joint Center of Excellence, and train and certify 30,000 PwC professionals on Claude.
PwC начнёт развёртывание Claude Code и Cowork с команд в США и расширит его до глобального штата из сотен тысяч специалистов, создаст совместный Центр компетенций, а также обучит и сертифицирует 30 000 специалистов PwC по работе с Claude.
Anthropic forms $200 million partnership with the Gates Foundation
Anthropic формирует партнёрство на $200 миллионов с Gates Foundation
Introducing Claude for Small Business
Представляем Claude for Small Business
We're launching Claude for Small Business, a package of connectors and ready-to-run workflows that put Claude inside the tools small businesses use every day.
Мы запускаем Claude for Small Business — пакет коннекторов и готовых к запуску рабочих процессов, которые встраивают Claude в инструменты, используемые малым бизнесом каждый день.