Covering electricity price increases from our data centers
Anthropic объявляет, что возьмёт на себя рост цен на электроэнергию для потребителей, вызванный её дата-центрами. Обучение одной передовой ИИ-модели вскоре потребует гигаватты мощности, а ИИ-сектору США понадобится не менее 50 гигаватт в ближайшие годы. Компания обязуется оплатить 100% стоимости модернизации сетей для подключения своих дата-центров, обеспечить новую генерацию энергии и компенсировать вызванный спросом рост цен, а также инвестировать в системы снижения нагрузки на сеть и в местные сообщества. Там, где Anthropic арендует мощности у существующих дата-центров, она изучает дополнительные способы учесть влияние собственных нагрузок на цены. Компания также поддерживает федеральные меры — реформу выдачи разрешений и ускорение развития передающих сетей. В блоке связанных материалов упоминаются развёртывание Claude в PwC, партнёрство на $200 млн с Gates Foundation и запуск Claude for Small Business.
Covering electricity price increases from our data centers
Берём на себя рост цен на электроэнергию из-за наших дата-центров
As we continue to invest in American AI infrastructure, Anthropic will cover electricity price increases that consumers face from our data centers.
Продолжая инвестировать в американскую ИИ-инфраструктуру, Anthropic возьмёт на себя рост цен на электроэнергию, с которым сталкиваются потребители из-за наших дата-центров.
Training a single frontier AI model will soon require gigawatts of power, and the US AI sector will need at least 50 gigawatts of capacity over the next several years. The country needs to build new data centers quickly to maintain its competitiveness on AI and national security—but AI companies shouldn’t leave American ratepayers to pick up the tab.
Обучение одной передовой ИИ-модели вскоре потребует гигаватты мощности, а ИИ-сектору США в ближайшие несколько лет понадобится не менее 50 гигаватт мощности. Стране необходимо быстро строить новые дата-центры, чтобы сохранять конкурентоспособность в области ИИ и национальной безопасности, — но ИИ-компании не должны перекладывать счёт на американских плательщиков за электроэнергию.
Data centers can raise consumer electricity prices in two main ways. First, connecting data centers to the grid often requires costly new or upgraded infrastructure like transmission lines or substations. Second, new demand tightens the market, pushing up prices. We’re committing to address both. Specifically, we will:
Дата-центры могут повышать цены на электроэнергию для потребителей двумя основными способами. Во-первых, подключение дата-центров к сети часто требует дорогостоящей новой или модернизированной инфраструктуры — например, линий электропередачи или подстанций. Во-вторых, новый спрос ужесточает рынок, толкая цены вверх. Мы обязуемся решать обе проблемы. В частности, мы будем:
Покрывать расходы на сетевую инфраструктуру. Мы оплатим 100% модернизации сетей, необходимой для подключения наших дата-центров, через увеличение наших ежемесячных платежей за электроэнергию. Сюда входит и та доля этих расходов, которая в противном случае была бы переложена на потребителей.Закупать новую энергию и защищать потребителей от роста цен. Мы будем работать над вводом в строй чистого прироста генерации, соответствующего потребностям наших дата-центров в электроэнергии. Там, где новая генерация ещё не запущена, мы вместе с энергокомпаниями и внешними экспертами будем оценивать и компенсировать вызванное спросом влияние наших дата-центров на цены.Снижать нагрузку на сеть. Мы инвестируем в системы ограничения потребления, которые сокращают энергопотребление наших дата-центров в периоды пиковой нагрузки, а также в инструменты оптимизации сети — и то, и другое помогает удерживать цены ниже для плательщиков за электроэнергию.Инвестировать в местные сообщества. Наши текущие проекты дата-центров создадут сотни постоянных рабочих мест и тысячи рабочих мест на этапе строительства. Мы также стремимся быть ответственным соседом — это означает учитывать воздействие на окружающую среду, включая внедрение водосберегающих технологий охлаждения, и сотрудничать с местными лидерами над инициативами, которые широко распределяют выгоды от ИИ.
Where we work with partners to develop data centers for handling our own workloads, we make these commitments directly. Where we lease capacity from existing data centers, we’re exploring further ways to address our own workloads' effects on prices.
Там, где мы вместе с партнёрами разрабатываем дата-центры для обработки наших собственных рабочих нагрузок, мы берём на себя эти обязательства напрямую. Там, где мы арендуем мощности у существующих дата-центров, мы изучаем дополнительные способы учесть влияние наших собственных рабочих нагрузок на цены.
Of course, company-level action isn't enough. Keeping electricity affordable also requires systemic change. We support federal policies—including permitting reform and efforts to speed up transmission development and grid interconnection—that make it faster and cheaper to bring new energy online for everyone.
Разумеется, действий на уровне отдельной компании недостаточно. Сохранение доступной цены на электроэнергию также требует системных изменений. Мы поддерживаем федеральные меры — включая реформу выдачи разрешений и усилия по ускорению развития передающих сетей и подключения к энергосистеме, — которые делают ввод новой энергии в строй более быстрым и дешёвым для всех.
Done right, AI infrastructure can be a catalyst for the broader energy investment the country needs. These commitments are the beginning of our efforts to address data centers’ impact on energy costs. We have more to do, and we’ll continue to share updates as this work develops.
Реализованная правильно, ИИ-инфраструктура может стать катализатором более широких инвестиций в энергетику, в которых нуждается страна. Эти обязательства — лишь начало наших усилий по учёту влияния дата-центров на стоимость энергии. Нам предстоит сделать ещё многое, и мы продолжим делиться новостями по мере развития этой работы.
Related content
Связанные материалы
PwC is deploying Claude to build technology, execute deals, and reinvent enterprise functions for clients
PwC внедряет Claude для создания технологий, заключения сделок и переосмысления корпоративных функций для клиентов
PwC will roll out Claude Code and Cowork starting with U.S. teams and expanding toward a global workforce of hundreds of thousands of professionals, establish a joint Center of Excellence, and train and certify 30,000 PwC professionals on Claude.
PwC развернёт Claude Code и Cowork, начав с команд в США и расширяя охват до глобального штата из сотен тысяч специалистов, создаст совместный Центр передового опыта, а также обучит и сертифицирует 30 000 специалистов PwC по работе с Claude.
Anthropic forms $200 million partnership with the Gates Foundation
Anthropic заключает партнёрство на $200 млн с Gates Foundation
Introducing Claude for Small Business
Представляем Claude for Small Business
We're launching Claude for Small Business, a package of connectors and ready-to-run workflows that put Claude inside the tools small businesses use every day.
Мы запускаем Claude for Small Business — пакет коннекторов и готовых к запуску рабочих процессов, которые встраивают Claude в инструменты, которыми малый бизнес пользуется каждый день.