Superhuman: What can AI do in 30 minutes?

Superhuman: What can AI do in 30 minutes?

Сверхчеловек: что ИИ может сделать за 30 минут?

AI multiplies your efforts. I found out by how much...

ИИ умножает ваши усилия. Я выяснил, во сколько раз…

The thing that we have to come to grips with in a world of ubiquitous, powerful AI tools is how much it can do for us. The multiplier on human effort is unprecedented, and potentially disruptive. But this fact can often feel abstract.

Главное, с чем нам предстоит смириться в мире повсеместных и мощных ИИ-инструментов, — это то, как много они могут для нас сделать. Мультипликатор человеческих усилий беспрецедентен и потенциально разрушителен. Но зачастую этот факт остаётся абстракцией.

So I decided to run an experiment. I gave myself 30 minutes, and tried to accomplish as much as I could during that time on a single business project. At the end of 30 minutes I would stop. The project: to market the launch a new educational game. AI would do all the work, I would just offer directions.

Поэтому я решил провести эксперимент. Я дал себе 30 минут и попытался за это время сделать как можно больше в рамках одного бизнес-проекта. По истечении 30 минут я останавливаюсь. Проект: маркетинговый запуск новой образовательной игры. Всю работу делает ИИ, я лишь задаю направление.

And what it accomplished was superhuman. I will go through the details in a moment, but, in 30 minutes it: did market research, created a positioning document, wrote an email campaign, created a website, created a logo and “hero shot” graphic, made a social media campaign for multiple platforms, and scripted and created a video. In 30 minutes.

И результат оказался сверхчеловеческим. Через минуту я разберу детали, но за 30 минут ИИ: провёл исследование рынка, создал документ позиционирования, написал email-кампанию, создал сайт, сделал логотип и hero-изображение, подготовил кампанию в соцсетях для нескольких платформ, а также написал сценарий и создал видео. За 30 минут.

Take a look…

Смотрите сами…

AI as Marketing Strategist

ИИ как маркетинговый стратег

First, I needed to teach AI about my product, or, rather, to ask it to teach itself about the product. In order to be able to check the quality of the output, I used a product I knew well, a game I authored with Wharton Interactive, designed to teach leadership and team skills on a fictional mission to Saturn. I started with Bing, a GPT-4 model that is connected the internet, and drew on its research capabilities so that it could teach itself about my product and the market it was in: Look up the business simulation market. Look up Wharton Interactive's Saturn Parable

Для начала мне нужно было обучить ИИ моему продукту, а точнее — попросить его самостоятельно изучить продукт. Чтобы можно было проверить качество результата, я выбрал хорошо знакомый мне продукт — игру, которую я создал совместно с Wharton Interactive; она учит лидерству и командной работе в рамках вымышленной миссии на Сатурн. Я начал с Bing — модели GPT-4 с подключением к интернету — и задействовал её исследовательские возможности, чтобы она сама изучила мой продукт и его рынок: Изучи рынок бизнес-симуляций. Найди информацию о Saturn Parable от Wharton Interactive

Now that it knows something, it is time to get Bing to play a particular role, so that it responds as a marketer. All you have to do to make that happen is to ask: Pretend you are marketing genius. We are going to launch the Saturn Parable. You should give me a document that oulines an email marketing campaign and a single webpage to promote the game.

Теперь, когда ИИ кое-что знает, пора заставить Bing играть определённую роль — отвечать как маркетолог. Для этого достаточно попросить: Представь, что ты гениальный маркетолог. Мы запускаем Saturn Parable. Подготовь мне документ с описанием email-маркетинговой кампании и одностраничного промосайта для игры.

It then proceeded to create the four emails. without me doing anything. Here is the text of the first one:

Затем он создал четыре письма без какого-либо моего участия. Вот текст первого из них:

### Email 1: Introduce The Saturn Parable Subject line: How to teach team leadership in a fun and challenging way Message: Hi {Name}, As a business educator, you know how important it is to teach your students the skills they need to become successful leaders in the real world. But how do you do that in a way that is engaging, interactive, and relevant? That's where The Saturn Parable comes in. The Saturn Parable is a business simulation that puts your students in the role of leaders on a mission to Saturn's moon, Enceladus, in 2087. Each student has their own goals and agendas, and they must work together to unite multiple competing factions, set goals and directions for teams, develop and set winning experimental strategies by exploring the surface of a new planet, and negotiate with and outthink competing vessels. The Saturn Parable is designed by faculty experts working with game designers and award-winning science fiction authors. It is unlike anything your students have experienced before, with crises unfolding in real time over the course of the mission. Every choice your students make is evaluated, and used to create meaningful learning. They get detailed feedback, including reports on their team's performance, and actionable analyses of their own skills and decisions. The Saturn Parable is the most advanced way to build and test leadership skills at the strategic, organizational, and team levels. It is useful for any classes touching on issues of leadership or team management, as well as corporate training efforts or retreats. Want to see it for yourself? Click here to sign up for a free demo of The Saturn Parable and discover how it can transform your teaching experience. Don't miss this opportunity to take your students on an unforgettable journey to Saturn. Sign up for your free demo today. {Signature}

### Письмо 1: Представляем The Saturn Parable Тема: Как увлекательно и непросто научить командному лидерству Текст: Здравствуйте, {Имя}! Как преподаватель бизнеса, вы знаете, как важно обучить студентов навыкам, необходимым для того, чтобы стать успешными лидерами в реальном мире. Но как сделать это увлекательно, интерактивно и актуально? Именно для этого создана The Saturn Parable. The Saturn Parable — это бизнес-симуляция, в которой ваши студенты становятся лидерами миссии на спутник Сатурна Энцелад в 2087 году. У каждого студента свои цели и интересы, и им нужно работать сообща: объединять конкурирующие группировки, ставить цели и задачи для команд, разрабатывать и реализовывать выигрышные стратегии исследования поверхности новой планеты, а также вести переговоры и перехитрить конкурирующие корабли. The Saturn Parable создана преподавателями-экспертами совместно с гейм-дизайнерами и отмеченными наградами авторами научной фантастики. Это уникальный опыт для ваших студентов: кризисы разворачиваются в реальном времени на протяжении всей миссии. Каждое решение студентов оценивается и используется для осмысленного обучения. Они получают подробную обратную связь: отчёты об эффективности команды и аналитику собственных навыков и решений. The Saturn Parable — самый продвинутый способ развития и проверки лидерских навыков на стратегическом, организационном и командном уровнях. Симуляция подходит для любых курсов, связанных с лидерством или управлением командами, а также для корпоративных тренингов и выездных мероприятий. Хотите увидеть всё своими глазами? Нажмите здесь, чтобы записаться на бесплатную демонстрацию The Saturn Parable и узнать, как она может преобразить ваш учебный процесс. Не упустите возможность отправить своих студентов в незабываемое путешествие к Сатурну. Запишитесь на бесплатную демонстрацию сегодня. {Подпись}

That is all correct, and pretty good! I won’t bother you with text of the others (they are also good!), but the goals of each are interesting:

Всё верно и весьма неплохо! Не буду утомлять вас текстом остальных писем (они тоже хороши!), но их цели любопытны:

Письмо 2: Подчеркнуть преимущества и возможности The Saturn Parable. Тема: Почему The Saturn Parable — лучшая бизнес-симуляция для обучения лидерствуПисьмо 3: Поделиться кейсом The Saturn Parable. Тема: Как The Saturn Parable помогла {Название учреждения} повысить вовлечённость студентов и результаты обученияПисьмо 4: Создать ощущение срочности и ограниченности предложения. Тема: Последний шанс записаться на бесплатную демонстрацию The Saturn Parable

1,757 words. 7 (good!) pages. Two prompts. 2 minutes and 40 seconds.

1 757 слов. 7 (хороших!) страниц. Два промпта. 2 минуты 40 секунд.

AI as Site Developer

ИИ как разработчик сайта

Since Bing had all the knowledge about our campaign, I used it to start our website construction. I told it: Outline the webpage and what text and graphics it uses, you do not need to create the webpage, but do give me the text

Поскольку Bing уже знал всё о нашей кампании, я использовал его для начала работы над сайтом. Я сказал ему: Опиши структуру веб-страницы, какой текст и графику она использует; саму страницу создавать не нужно, но текст мне выдай

I then used my second system of the day, GPT-4, to actually build the website. Bing can be unreliable at code, and has limited numbers of questions you can ask. So, I gave ChatGPT-4 the instructions above, and told it: You are an expert site designer. You are creating the launch announcement page for the Saturn Parable, outlined below. create the following webpage. Make it an HTML page that I can run on my computer. List any additional assets I will need to make it work and where to put them. (I did cheat a bit here, GPT-4 ran very slowly, and I got busy with other tasks, so, by the time I got the full HTML and css files, I was a few minutes over the time limit, but the results are still pretty interesting)

Затем я подключил вторую систему — GPT-4 — для непосредственного создания сайта. Bing ненадёжен в написании кода и ограничен в количестве вопросов. Поэтому я передал ChatGPT-4 инструкции выше и сказал: Ты — эксперт по веб-дизайну. Ты создаёшь страницу анонса запуска Saturn Parable по описанию ниже. Сделай HTML-страницу, которую можно запустить локально на моём компьютере. Перечисли все дополнительные ресурсы, которые мне понадобятся, и куда их положить. (Признаюсь, я немного схитрил: GPT-4 работал очень медленно, и я занялся другими задачами, так что к моменту получения готовых HTML- и CSS-файлов я на несколько минут вышел за лимит, но результаты всё равно весьма интересны)

I also knew I needed to create 3 images: a logo, a “hero image” and an icon. I didn’t know what a hero image was or how large it should be, so I asked ChatGPT:

Я также знал, что мне нужно создать 3 изображения: логотип, hero-изображение и иконку. Я не знал, что такое hero-изображение и какого размера оно должно быть, поэтому спросил у ChatGPT:

I turned to another AI, MidJourney, to create the images - I only had time to create the hero image (“mba students in futuristic space-like setting, Saturn overhead”), so I asked Bing to create the logo as well. I didn’t get around to the icon in the time limit.

Я обратился к другому ИИ — MidJourney — для создания изображений. Времени хватило только на hero-изображение («студенты MBA в футуристическом космическом антураже, Сатурн над головой»), поэтому логотип я попросил сделать Bing. До иконки добраться не успел.

The completed website:

Готовый сайт:

Hmmm, I don’t love how large the image looks. I’ll tell the designer:

Хм, мне не нравится, какой большой выглядит картинка. Скажу дизайнеру:

Unfortunately, I was out of time before I could ask for other improvements, but the AI would have been happy to help respond to any errors or issues, free of charge. (This kind of iterated editing feels very powerful, and everyone should give it a try)

К сожалению, время закончилось раньше, чем я успел попросить о других улучшениях, но ИИ был бы рад помочь с любыми ошибками и проблемами — совершенно бесплатно. (Такое итеративное редактирование ощущается очень мощным инструментом, и каждому стоит его попробовать)

AI as Social Media Manager

ИИ как SMM-менеджер

Back to Bing to get our social campaign running. Can you write me the social media campaign I need to promote this using the Wharton accounts on social?

Возвращаемся к Bing, чтобы запустить кампанию в соцсетях. Напиши мне кампанию для соцсетей, которая нужна для продвижения через аккаунты Wharton

Show me some examples of posts? It proceeded to give me posts for five platforms, here is a sample:

Покажи примеры постов? Он выдал посты для пяти платформ, вот пример:

## Facebook - Pre-launch: Are you ready to take your students on an unforgettable journey to Saturn? The Saturn Parable is a business simulation that teaches team leadership skills in a fun and challenging way. Sign up for updates and be the first to know when it launches. {Image of The Saturn Parable logo} - Launch: The Saturn Parable is here! The most advanced way to build and test leadership skills at the strategic, organizational, and team levels. Don't miss this opportunity to try it for free and see how it can transform your teaching and learning experience. Sign up for your free demo today. {Video of The Saturn Parable trailer} - Post-launch: "The Saturn Parable is the best business simulation I have ever used. It is engaging, realistic, and feedback-driven. My students loved it and learned a lot from it. I highly recommend it to anyone who wants to teach leadership and team management in a new and exciting way." - {Name of educator}, {Title}, {Institution} {Image of testimonial with photo of educator} ## Twitter - Pre-launch: Something big is coming soon. A business simulation that will take you and your students to Saturn. Are you curious? Stay tuned for more updates. #TheSaturnParable {Image of Saturn} - Launch: It's time to blast off! The Saturn Parable is now live. A business simulation that teaches team leadership skills in a fun and challenging way. Sign up for a free demo and see for yourself. #TheSaturnParable {Link to sign up page} - Post-launch: Join us for a live Q&A session with @ethanmollick, the creator of The Saturn Parable. Learn more about the game and how it can help you teach leadership and team management skills. Tomorrow at 10 am EST. #TheSaturnParable {Link to live session}

## Facebook - Предзапуск: Готовы отправить своих студентов в незабываемое путешествие к Сатурну? The Saturn Parable — бизнес-симуляция, которая учит командному лидерству увлекательно и непросто. Подпишитесь на обновления и узнайте первыми о запуске. {Изображение логотипа The Saturn Parable} - Запуск: The Saturn Parable уже здесь! Самый продвинутый способ развития и проверки лидерских навыков на стратегическом, организационном и командном уровнях. Не упустите возможность попробовать бесплатно и убедиться, как она может преобразить ваш учебный процесс. Запишитесь на бесплатную демонстрацию сегодня. {Видео-трейлер The Saturn Parable} - После запуска: «The Saturn Parable — лучшая бизнес-симуляция из всех, что я использовал. Она увлекательная, реалистичная и ориентирована на обратную связь. Мои студенты были в восторге и многому научились. Я настоятельно рекомендую её всем, кто хочет преподавать лидерство и управление командами по-новому». — {Имя преподавателя}, {Должность}, {Учреждение} {Изображение отзыва с фотографией преподавателя} ## Twitter - Предзапуск: Скоро произойдёт нечто грандиозное. Бизнес-симуляция, которая перенесёт вас и ваших студентов на Сатурн. Интересно? Следите за обновлениями. #TheSaturnParable {Изображение Сатурна} - Запуск: Время стартовать! The Saturn Parable теперь доступна. Бизнес-симуляция, которая учит командному лидерству увлекательно и непросто. Запишитесь на бесплатную демонстрацию и убедитесь сами. #TheSaturnParable {Ссылка на страницу регистрации} - После запуска: Присоединяйтесь к прямому эфиру с @ethanmollick, создателем The Saturn Parable. Узнайте больше об игре и о том, как она поможет преподавать лидерство и управление командами. Завтра в 10:00 EST. #TheSaturnParable {Ссылка на трансляцию}

Finally, it looked like I needed to do a video. Fortunately, I had an easy way to make one. I asked Bing for a script, used ElevenLabs to create a realistic voice, and D-id to turn it into a video. You can see it here!

Напоследок стало ясно, что нужно видео. К счастью, у меня был простой способ его сделать. Я попросил Bing написать сценарий, использовал ElevenLabs для создания реалистичного голоса и D-ID для превращения его в видео. Посмотреть можно здесь!

It could use some additional images besides the realistic talking head (Bing had some in the script that I could add with standard video editing software), but that would have taken an extra few minutes, and I was out of time.

Не помешало бы добавить дополнительные изображения помимо реалистичной говорящей головы (в сценарии от Bing были подходящие, которые можно вставить обычным видеоредактором), но это заняло бы ещё несколько минут, а время вышло.

But I do want to point out one more thing. With the plugins announced this week, I could have actually asked ChatGPT-4 to run the email campaign for me! It is connected to email automation software, and could have actually handled the details itself. AIs can now act directly on the work, a prospect both exciting and anxiety-producing.

Но хочу отметить ещё кое-что. Благодаря плагинам, анонсированным на этой неделе, я мог бы попросить ChatGPT-4 самостоятельно запустить email-кампанию! Он подключён к софту для автоматизации рассылок и мог бы сам разобраться с деталями. ИИ теперь может напрямую выполнять работу — перспектива одновременно захватывающая и тревожная.

Superhuman

Сверхчеловек

Here are three ways of looking at what I did in 30 minutes:

Вот три способа оценить то, что я сделал за 30 минут:

Результат: Bing сгенерировал около 9 200 слов текста и пару изображений, GPT-4 создал рабочие HTML- и CSS-файлы, MidJourney — 12 изображений, ElevenLabs — аудиофайл с голосом, а D-ID — видеоролик.Вложения: Я сделал менее 20 запросов ко всем системам для получения этих результатов.Контент: Я «создал» документ рыночного позиционирования, email-кампанию, веб-сайт, логотип, hero-изображение, сценарий и анимированное видео, кампании для 5 соцсетей и кое-что ещё по мелочи.

This would have been a lot of work for me to do. Many hours, maybe days of work. I would have needed a team to help: I have never done an email marketing campaign, don’t know CSS, and certainly could not have staged a photo like the one in the hero image. I am sure humans could have done better, but they could not have been as fast. And that, I think, is both the problem and the opportunity. When we all can do superhuman amounts of work, what happens? Do we do less work an have more leisure? Do we work more and do the jobs of ten people? Do employers benefit? Employees? I am not sure. Historically, these sorts of disruptions lead to short-term issues, and long-term employment growth. Hopefully, we will be in a future where we do less boring work, offloading the annoying and unfulfilling tasks, so that we can focus on the more creative and generative work we like to do.

Для меня это была бы огромная работа. Много часов, а может, и дней. Мне понадобилась бы команда: я никогда не проводил email-маркетинговые кампании, не знаю CSS и уж точно не смог бы организовать такую фотосъёмку, как на hero-изображении. Уверен, люди справились бы лучше, но не смогли бы сделать это так быстро. И в этом, на мой взгляд, одновременно и проблема, и возможность. Когда каждый из нас сможет выполнять сверхчеловеческий объём работы — что произойдёт? Будем ли мы работать меньше и больше отдыхать? Или работать больше, выполняя работу за десятерых? Выиграют работодатели? Работники? Я не уверен. Исторически подобные потрясения приводили к краткосрочным проблемам и долгосрочному росту занятости. Надеюсь, нас ждёт будущее, где мы будем меньше заниматься скучной работой, перекладывая раздражающие и неинтересные задачи на ИИ, чтобы сосредоточиться на более творческой и созидательной деятельности.

The key is that I was able to do this using the tools available today, without any specific technical knowledge, and in plain English prompts: I just asked for what I wanted, and the AI provided it. That means almost everyone else can do it, too. We are already in a world of superhumans, we just have to wait for the implications.

Главное — я смог всё это сделать с помощью инструментов, доступных уже сегодня, без каких-либо специальных технических знаний и на простом английском: я просто просил то, что хотел, и ИИ это выдавал. А значит, то же самое может сделать практически каждый. Мы уже живём в мире сверхлюдей — осталось лишь дождаться последствий.

Share

Поделиться