Writers Block
Автор рассказывает о своём эксперименте Writers Block — новом формате писательской группы для тех, кто хочет писать регулярнее, получать качественную обратную связь и избавиться от изоляции, свойственной писательству. Несколько недель назад он писал об «Accountability as a Service» и нарастающей потребности в подотчётности в современной жизни и работе, и Writers Block вырос из этой идеи. Название обыгрывает и «писательский блок» (writer's block), и «квартал» как пространство для писателей, наподобие block party. Он только что завершил версию 1.0 четырёхнедельного эксперимента и делится извлечёнными уроками — хорошим, плохим и неизвестным. Версия 1.0 оказалась достаточно убедительной, чтобы запустить версию 2.0 с рядом изменений, но по-прежнему ограниченную по размеру и охвату группы.
Writers Block
Writers Block
What I learned from Version 1.0, plus Version 2.0 :)
Что я вынес из версии 1.0, плюс версия 2.0 :)
A few weeks ago I wrote about Accountability as a Service and why I believe there’s an accelerating need for it in our modern life and work environments. I often write about topics related to my own life and work and realizations, and this theory was one of them.
Несколько недель назад я писал об Accountability as a Service и о том, почему я считаю, что потребность в ней нарастает в наших современных условиях жизни и работы. Я часто пишу на темы, связанные с моей собственной жизнью, работой и осознаниями, и эта теория была одной из них.
I had just started an experiment called Writers Block — a new kind of writing group for people like me who want to write more regularly, get quality feedback, and get some relief from the isolation of writing. The experiment's name plays on the concept of writers feeling "blocked" and also refers to a "block" as a space for writers, like in a block party.
Я только что запустил эксперимент под названием Writers Block — новый формат писательской группы для таких людей, как я, которые хотят писать более регулярно, получать качественную обратную связь и немного избавиться от изоляции, свойственной писательству. Название эксперимента обыгрывает и состояние писателей, чувствующих себя «заблокированными» (writer's block), и понятие «block» как пространства для писателей — наподобие block party, вечеринки квартала.
I wrapped up version 1.0 of the 4-week experiment a few days ago, have reflected a bit on the good, bad, and unknown, and wanted to share a few lessons below.
Несколько дней назад я завершил версию 1.0 этого четырёхнедельного эксперимента, немного поразмышлял о хорошем, плохом и неизвестном и хотел бы поделиться ниже несколькими уроками.
Not to bury the lede, but version 1.0 was compelling enough that I’m doing a version 2.0. I’m changing up a few things of course, but it’s still limited in terms of the group size and scope. If you’re curiou…
Не откладывая главное на потом: версия 1.0 оказалась настолько убедительной, что я делаю версию 2.0. Конечно, я кое-что меняю, но она по-прежнему ограничена по размеру и охвату группы. Если вам интерес…