newsmode
search
Меню
Категории
Теги (топ-30)
Источники
Прогресс перевода 1953/2270 · 86%

Все · 52

rss_feed Justin Welsh translateRU

Don't Search for a Mentor | Justin Welsh

Джастин Уэлш оспаривает популярный совет «найти ментора»: в начале карьеры он сам гонялся за наставниками и получал лишь натянутые односторонние отношения. Автор предлагает обратный подход — перестать

Career Advice Learning In Public Personal Branding
672 сл.
rss_feed Justin Welsh translateRU

Almost Everyone Gets Failure Wrong | Justin Welsh

Джастин Уэлш утверждает, что для соло-предпринимателя провалы неизбежны, но именно они закладывают фундамент долгосрочного успеха, если уметь извлекать из них уроки. Он предлагает три практических сов

Founder-Led Sales Learning In Public Solopreneurship
904 сл.
rss_feed Paul Graham Essays translateRU

Why Nerds are Unpopular

Эссе Пола Грэма исследует, почему умные дети в американских средних школах часто становятся изгоями. Автор утверждает, что причина не в зависти сверстников, а в том, что нерды служат двум господам: он

Education Technology Founder-Led Sales Learning In Public
5687 сл.
rss_feed Paul Graham Essays translateRU

Is It Worth Being Wise?

Пол Грэм исследует связь между мудростью и интеллектом — качествами, которые очевидно различаются, но при этом явно связаны. Он определяет мудрость как умение находить правильное решение в множестве ж

Independent Thinking Learning In Public Software Philosophy
135 сл.
rss_feed Paul Graham Essays translateRU

How You Know

Пол Грэм размышляет о том, зачем читать книги, если из них почти ничего не запоминается: из хроники Виллардуэна о Четвёртом крестовом походе он, перечитав её дважды-трижды, едва ли смог бы записать бо

Learning In Public Software Philosophy Writing Online
648 сл.
rss_feed Paul Graham Essays translateRU

Being a Noob

Пол Грэм размышляет о неприятном ощущении быть «нубом» — новичком, который ничего не понимает в новой области, книге или стране. Он замечает парадокс: чем сильнее ты чувствуешь себя нубом локально, те

Learning In Public Personal Blogging
372 сл.
rss_feed Paul Graham Essays translateRU

How to Write Usefully

Пол Грэм утверждает, что эссе должно быть не убеждающим, а полезным — то есть сообщать читателю нечто истинное, важное и новое, причём сформулированное максимально сильно. Четыре компонента — корректн

Independent Thinking Learning In Public Writing Online
2852 сл.
rss_feed Paul Graham Essays translateRU

The Need to Read

Пол Грэм размышляет о том, почему чтение остаётся незаменимым. В научной фантастике, которую он читал в детстве, чтение часто заменялось более эффективными способами получения знаний — загадочными «пл

Learning In Public Software Philosophy Writing Online
89 сл.
rss_feed Paul Graham Essays translateRU

How to Get New Ideas

Пол Грэм объясняет, как рождаются новые идеи: нужно замечать аномалии — то, что кажется странным, отсутствующим или сломанным. Такие аномалии можно увидеть в повседневной жизни (на этом построена знач

Creative Workflows Founder-Led Sales Learning In Public
146 сл.
rss_feed Simon Willison translateRU

Quoting Julia Evans

Simon Willison цитирует Julia Evans, которая рассказывает о своём изменившемся отношении к CSS. За последние 10 лет она научилась уважать CSS как технологию и решила вместо обесценивания разобраться в

Learning In Public Software Philosophy
171 сл.
rss_feed Lenny's Newsletter translateRU

Essential reading for product builders—part 1

Lenny Rachitsky делится подборкой из семи вневременных эссе, которые больше всего повлияли на его продуктовую карьеру. Среди них — классическая статья «Who's Got the Monkey?» о том, как менеджеры непр

Leadership Learning In Public Product Management
1925 сл.
rss_feed Anthropic News translateRU

Anthropic Economic Index report: Learning curves

Anthropic Economic Index за февраль 2026 года изучает использование Claude в экономике через приватную систему анализа Clio. В Claude.ai задачи диверсифицировались: доля топ-10 задач упала с 24% до 19

Ai Adoption Economic Research Learning In Public
4085 сл.
rss_feed Anthropic News translateRU

How AI assistance impacts the formation of coding skills

Anthropic провела рандомизированное контролируемое исследование с участием 52 (в основном начинающих) разработчиков, чтобы выяснить, как помощь ИИ влияет на освоение новых навыков программирования. Уч

Ai Adoption Developer Tools Learning In Public
2190 сл.
rss_feed Rob Walling translateRU

The Three Things You Need to Build a Startup (And Why You Don't Know Which One Worked) | Rob Walling

Роб Уоллинг, основатель шести успешных компаний, рассуждает о трёх составляющих стартап-успеха: тяжёлой работе, удаче и навыке. После первой победы основатели склонны переоценивать собственный вклад и

Founder-Led Sales Learning In Public SaaS Metrics
746 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

2025 Year in Review

Eugene Yan подводит итоги 2025 года: он выполнил цели по написанию шести крупных статей (на стыке RecSys и LLM) и созданию четырёх прототипов, включая AI Reading Club, который теперь доступен в прилож

Learning In Public Personal Blogging Year In Review
931 сл.
rss_feed Working Theorys translateRU

Writers Block

Автор рассказывает о своём эксперименте Writers Block — новом формате писательской группы для тех, кто хочет писать регулярнее, получать качественную обратную связь и избавиться от изоляции, свойствен

Community Building Learning In Public Writing Online
204 сл.
rss_feed Working Theorys translateRU

Second Nature Skills

Автор размышляет о «второй натуре» — навыках, которые даются человеку легко, в то время как другим приходится прикладывать значительные усилия. Это не обязательно врождённые таланты, которыми гордятся

Career Advice Learning In Public Personal Blogging
187 сл.
rss_feed Working Theorys translateRU

Rabbitholes as Portals

Эссе из серии Musings о «кроличьих норах» (rabbitholes) — глубоком погружении в темы из чистого любопытства. Автор вспоминает, что ещё до прихода в технологическую сферу он многое о ней знал, потому ч

Focus Founder Mindset Learning In Public
613 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

programming languages – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамел Хусейн делится главными выводами после прохождения трёхчастного курса Coursera «Programming Languages» Дэна Гроссмана; код его (приватного) репозитория лежит на GitHub. В части A изучается Stand

Developer Tools Learning In Public Programming Languages
1241 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Open Office Hours – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Hamel Husain проводит открытые консультационные часы, на которых отвечает на вопросы о больших языковых моделях (LLM). Формат открыт для всех желающих, записаться можно через Calendly.

Learning In Public LLM Engineering
18 сл.
rss_feed Ethan Mollick — One Useful Thing translateRU

Against "Brain Damage"

Итан Моллик возражает против популярного страха, что ИИ «повреждает мозг». Нашумевшая работа MIT Media Lab «Your Brain on ChatGPT» на деле скромнее заголовков: студенты, писавшие эссе с ChatGPT, меньш

Ai Adoption Ai Tools Learning In Public
2557 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Frequently Asked Questions about My Writing Process

Eugene Yan (Ziyou Yan) отвечает на частые вопросы о своём процессе письма. К писательству он пришёл, будучи джуниор-дата-сайентистом: опытные специалисты говорили ему, что ключевой навык — коммуникаци

Learning In Public Personal Blogging Writing Online
2574 сл.
rss_feed Aaron Ross — Predictable Revenue translateRU

Customer Feedback for Product Success with Muneeb Awan - Predictable Revenue

История стартапа PostNitro, который начинался как инструмент автоматизации Twitter, но был вынужден полностью перезапуститься после изменений API, введённых Илоном Маском. Основатель Muneeb Awan, стол

Customer Discovery Learning In Public Product-Market Fit
1091 сл.
rss_feed Rob Walling translateRU

Advice on How to Become a Programmer | Rob Walling

Роб Уоллинг отвечает читателю на три вопроса о том, как стать хорошим программистом. Он подчёркивает необходимость постоянного обучения, перехода от синтаксиса языков к концепциям (D.R.Y., теория разб

Career Advice Learning In Public
1018 сл.