newsmode
search
Меню
Категории
Теги (топ-30)
Источники
Прогресс перевода 1953/2270 · 86%

Applied AI / LLM · 33

rss_feed Simon Willison translateRU

Using LLM in the shebang line of a script

Simon Willison показывает, как использовать CLI-инструмент LLM в строке shebang скриптов, фактически превращая текстовые файлы на английском языке в исполняемые программы. Простейший вариант используе

Developer Tools LLM Engineering Prompt Engineering
272 сл.
rss_feed Latent Space translateRU

🔬Doing Vibe Physics — Alex Lupsasca, OpenAI

Алекс Лупсаска, физик-теоретик и лауреат Breakthrough Prize 2024 в номинации New Horizons, рассказывает, как GPT-5 за 30 минут воспроизвёл одну из его лучших работ, а позже решил задачу его научного р

Ai Research Frontier Models Prompt Engineering
1387 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Using LLM-as-a-Judge For Evaluation: A Complete Guide –

Хамел Хусейн делится опытом настройки систем оценки ИИ-продуктов, накопленным при работе с более чем 30 компаниями, и описывает технику, которую называет «Critique Shadowing» (тенью критики). Главная

Ai Products LLM Evals Prompt Engineering
6270 сл.
rss_feed Ethan Mollick — One Useful Thing translateRU

An Opinionated Guide to Using AI Right Now

Этан Моллик публикует регулярно обновляемое руководство по выбору AI-инструментов в конце 2025 года, когда около 10% человечества пользуется AI еженедельно. Для большинства задач достаточно бесплатных

Ai Adoption Frontier Models Prompt Engineering
2717 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: How do we evaluate a model’s ability to express uncertainty or “know what it doesn’t know”? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Статья объясняет, как оценивать способность языковой модели выражать неуверенность и отказываться отвечать при недостатке информации. Для этого предлагается создать оценочный набор из двух типов вопро

Ai Safety LLM Evals Prompt Engineering
265 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: How should I version and manage prompts? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Статья обсуждает подходы к версионированию и управлению промптами в LLM-приложениях. Автор рекомендует хранить промпты в Git, рассматривая их как программные артефакты, которые версионируются и деплоя

LLM Engineering LLM Evals Prompt Engineering
370 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: Should I practice eval-driven development? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Hamel Husain отвечает на вопрос, стоит ли практиковать eval-driven development — подход, при котором оценочные метрики для LLM пишутся до реализации фич. Он считает, что в большинстве случаев это не р

Ai Products LLM Evals Prompt Engineering
170 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: What should go in the system prompt vs. the user prompt? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамель Хусейн отвечает на вопрос, что помещать в системный промпт, а что — в пользовательский. Главный совет: ничто не заменит эксперимента — тестируйте оба варианта (в идеале с evals) на своей модели

LLM Engineering LLM Evals Prompt Engineering
184 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: Should I stop writing prompts manually in favor of automated tools? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Hamel Husain рассуждает о том, стоит ли отказываться от ручного написания промптов в пользу автоматизированных инструментов. Он предостерегает от преждевременной автоматизации: написание промптов вруч

Ai Adoption LLM Evals Prompt Engineering
264 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: Should I build automated evaluators for every failure mode I find? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Хамэль Хусейн отвечает на вопрос, стоит ли строить автоматические оценщики (evaluators) для каждого найденного режима отказа LLM. Главный совет — сначала устранять очевидные пробелы через доработку пр

LLM Engineering LLM Evals Prompt Engineering
181 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Iterative Prompt Development – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Заметка Hamel Husain демонстрирует итеративный подход к разработке промптов на примере генерации маркетингового описания офисного кресла на основе технического фактологического листа. Автор показывает

LLM Engineering Prompt Engineering
764 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Inferring – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Заметка показывает, как извлекать информацию из текстов с помощью LLM на примере отзыва о лампе и новостной статьи. Приведены промпты для определения тональности (positive/negative), списка эмоций, на

LLM Engineering Prompt Engineering
858 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Expanding – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Статья из курса Hamel Husain по промпт-инжинирингу посвящена технике «расширения» (Expanding) — генерации персонализированных писем службы поддержки на основе отзывов клиентов. Показан пример использо

Ai Automation Customer Experience Prompt Engineering
624 сл.
rss_feed Ethan Mollick — One Useful Thing translateRU

Using AI Right Now: A Quick Guide

Итан Молик обновляет своё руководство по выбору ИИ: теперь важна не столько сама модель, сколько лучшая система в целом. Для серьёзной работы он рекомендует три сервиса — Claude от Anthropic, Gemini о

Ai Adoption Ai Tools Prompt Engineering
2582 сл.
rss_feed Ethan Mollick — One Useful Thing translateRU

A new generation of AIs: Claude 3.7 and Grok 3

Итан Моллик описывает впечатления от нового поколения ИИ-моделей — Claude 3.7 и Grok 3 — отмечая резкий скачок в сложных задачах, математике и программировании. Автор объясняет два закона масштабирова

AI Agents LLM Engineering Prompt Engineering
2241 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Using LLM-as-a-Judge For Evaluation: A Complete Guide

Статья представляет пошаговое руководство по созданию системы оценки AI-продуктов с использованием LLM в роли судьи — методику «Critique Shadowing». Автор, консультировавший более 30 компаний, описыва

LLM Engineering LLM Evals Prompt Engineering
6270 сл.
rss_feed Ethan Mollick — One Useful Thing translateRU

When you give a Claude a mouse

Итан Моллик делится первыми впечатлениями от новой модели Claude с функцией computer use от Anthropic — ИИ, который умеет смотреть на экран через скриншоты и управлять компьютером мышью и клавиатурой.

AI Agents Frontier Models Prompt Engineering
1621 сл.
rss_feed Ethan Mollick — One Useful Thing translateRU

Post-apocalyptic education

Итан Моллик констатирует, что Homework Apocalypse уже наступил: по репрезентативному опросу, 82% студентов и 72% школьников в США используют AI для учёбы, причём 56% — для письменных заданий. Учителя

Ai Adoption Education Technology Prompt Engineering
1408 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Prompting Fundamentals and How to Apply them Effectively

Статья описывает ключевые принципы и приёмы промптинга для эффективной работы с большими языковыми моделями. Рассматривается ментальная модель промптов как обусловливания вероятностной модели, а также

LLM Engineering Prompt Engineering
4071 сл.
rss_feed Ethan Mollick — One Useful Thing translateRU

Captain's log: the irreducible weirdness of prompting AIs

Итан Моллик рассказывает о запуске сайта More Useful Things с библиотекой бесплатных промптов и объясняет, почему промптинг остаётся странным и непредсказуемым. Исследование показало, что лучший спосо

Ai Research LLM Engineering Prompt Engineering
1643 сл.
rss_feed Ethan Mollick — One Useful Thing translateRU

Innovation through prompting

Итан Моллик рассуждает о том, как промпты для LLM становятся «программами на естественном языке», позволяя нетехническим экспертам создавать инновации в самых разных областях. В новой статье его коман

Ai Creative Tools Learning In Public Prompt Engineering
1468 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Fuck You, Show Me The Prompt.

Статья Hamel Husain посвящена проблеме непрозрачности LLM-фреймворков (Guardrails, Guidance, LangChain, Instructor, DSPy), которые переписывают или конструируют промпты за пользователя, скрывая реальн

Ai Infrastructure LLM Engineering Prompt Engineering
4433 сл.
rss_feed Ethan Mollick — One Useful Thing translateRU

Working with AI: Two paths to prompting

Итан Моллик утверждает, что лучший способ освоить AI — просто много им пользоваться, ссылаясь на исследование BCG, где консультанты с обычным GPT-4 без специального обучения улучшили качество работы н

Ai Adoption Generative Models Prompt Engineering
2990 сл.
rss_feed Ethan Mollick — One Useful Thing translateRU

Embracing weirdness: What it means to use AI as a (writing) tool

Итан Моллик утверждает, что большие языковые модели — это странное ПО, и попытки свести их к привычным инструментам (Google с галлюцинациями, тезаурус, грамматический корректор) обедняют их потенциал.

Ai Adoption Content Creation Prompt Engineering
2376 сл.