Coronavirus and Credibility
Пол Грэм размышляет о том, как телевизионные журналисты и политики в начале пандемии коронавируса уверенно заявляли, что вирус будет не страшнее обычного гриппа. Его поразила не столько их ошибочность, сколько смелость — они не боялись быть пойманными на лжи. Обычно их предсказания касаются вещей с размытыми исходами или отдалённым будущим, поэтому им сходит с рук болтовня о том, в чём они не разбираются. Эпидемия же опровергает прогнозы быстро и однозначно. Грэм цитирует Уоррена Баффета: «Только когда отлив уходит, видно, кто плавал голым». Он призывает запомнить результаты этого редкого и точного теста на достоверность.
Апрель 2020
Недавно я увидел видео, где тележурналисты и политики уверенно говорили, что коронавирус будет не хуже гриппа. Меня поразило в этом не столько то, насколько они ошибались, сколько то, насколько они были дерзки. Откуда у них уверенность, что можно безопасно говорить такие вещи?
Ответ, как я понял, в том, что они не думали, что их поймают. Они не осознавали, что в ложных предсказаниях есть какая-то опасность. Эти люди постоянно делают ложные предсказания и всё им сходит с рук, потому что вещи, о которых они предсказывают, либо имеют достаточно размытые исходы, чтобы можно было отговориться, либо случаются настолько далеко в будущем, что мало кто помнит их слова.
Эпидемия — другое дело. Она опровергает ваши предсказания быстро и однозначно.
Но эпидемии случаются настолько редко, что эти люди явно не понимали, что такая возможность вообще существует. Вместо этого они продолжали действовать по своему обычному шаблону, который, как ясно показала эпидемия, состоит в том, чтобы уверенно рассуждать о том, в чём они не разбираются.
Такое событие — это уникально мощный способ оценить людей. Как сказал Уоррен Баффет: «Только когда уходит отлив, узнаёшь, кто плавал голым». И отлив только что ушёл как никогда раньше.
Теперь, когда мы увидели результаты, давайте запомним, что мы увидели, потому что это самый точный тест на достоверность, который у нас, вероятно, когда-либо будет. Надеюсь.