Being a Noob
Пол Грэм размышляет о неприятном ощущении быть «нубом» — новичком, который ничего не понимает в новой области, книге или стране. Он замечает парадокс: чем сильнее ты чувствуешь себя нубом локально, тем меньше ты нуб глобально, ведь это ощущение возникает именно тогда, когда ты сталкиваешься с чем-то новым и расширяешь свой кругозор. Эволюционно неприязнь к этому чувству была полезна охотникам-собирателям, чья жизнь менялась медленно и требовала оттачивания существующих навыков, а не освоения принципиально нового. Сегодня же мир меняется быстро, и эта врождённая неприязнь сбивает нас с пути — как и неприязнь к голоду в мире изобилия еды. Вывод Грэма: несмотря на неприятность ощущения и насмешки окружающих, чем чаще ты чувствуешь себя нубом, тем лучше.
Январь 2020
Когда я был молод, я думал, что у пожилых людей есть ответы на все вопросы. Теперь, когда я сам стал старым, я знаю, что это не так.
Я постоянно чувствую себя нубом. Кажется, я всё время общаюсь с каким-нибудь стартапом, работающим в новой для меня области, о которой я ничего не знаю, или читаю книгу на тему, в которой разбираюсь недостаточно хорошо, или посещаю новую страну, где не понимаю, как всё устроено.
Чувствовать себя нубом неприятно. И слово «нуб» — это уж точно не комплимент. И всё же сегодня я осознал кое-что обнадёживающее в том, чтобы быть нубом: чем больше ты нуб локально, тем меньше ты нуб глобально.
Например, если ты останешься в своей родной стране, ты будешь чувствовать себя нубом меньше, чем если переедешь в Далекавию, где всё устроено по-другому. И всё же, переехав, ты будешь знать больше. Так что ощущение себя нубом обратно коррелирует с реальным невежеством.
Но если ощущение себя нубом нам полезно, почему оно нам не нравится? Какую эволюционную цель может преследовать такая неприязнь?
Я думаю, ответ в том, что есть два источника ощущения себя нубом: быть глупым и делать что-то новое. Наша неприязнь к ощущению себя нубом — это мозг, говорящий нам: «Ну давай, давай, разберись с этим». А это было правильной установкой на протяжении большей части человеческой истории. Жизнь охотников-собирателей была сложной, но менялась она не так сильно, как сейчас. Им не нужно было внезапно соображать, что делать с криптовалютой. Так что имело смысл быть склонным к компетентности в существующих задачах, а не к открытию новых. Людям имело смысл не любить ощущение себя нубом — точно так же, как в мире, где еды было мало, имело смысл не любить ощущение голода.
Теперь, когда избыток еды — большая проблема, чем её нехватка, наша неприязнь к чувству голода уводит нас не туда. И я думаю, что наша неприязнь к ощущению себя нубом — тоже.
Хотя это и неприятно, и порой люди будут высмеивать тебя за это, чем больше ты чувствуешь себя нубом, тем лучше.