Post-Medium Publishing
Эссе Пола Грэма от сентября 2009 года ставит под сомнение распространённое мнение о том, что потребители перестали платить за контент. Грэм утверждает, что на самом деле потребители никогда и не платили за сам контент, а издатели никогда его по-настоящему не продавали. В качестве доказательства он указывает на то, что цена книг, музыки и фильмов всегда зависела в первую очередь от формата носителя, а не от качества содержимого. Если бы продавался именно контент, то более качественный контент стоил бы дороже, чего на практике не происходило.
September 2009
Сентябрь 2009
Publishers of all types, from news to music, are unhappy that
consumers won't pay for content anymore. At least, that's how they
see it.
Издатели всех мастей, от новостных до музыкальных, недовольны тем, что потребители больше не хотят платить за контент. По крайней мере, так это видится им самим.
In fact consumers never really were paying for content, and publishers
weren't really selling it either. If the content was what they
were selling, why has the price of books or music or movies always
depended mostly on the format? Why didn't better content cost more?
[1
На самом деле потребители никогда по-настоящему не платили за контент, а издатели никогда по-настоящему его и не продавали. Если бы они продавали именно контент, почему цена книг, музыки или фильмов всегда зависела главным образом от формата? Почему более качественный контент не стоил дороже? [1