newsmode
search
Меню
Категории
Теги (топ-30)
Источники
Прогресс перевода 1953/2270 · 86%

Applied AI / LLM · 19

rss_feed Simon Willison translateRU

Your AI Use Is Breaking My Brain

Simon Willison ссылается на статью Jason Koebler из 404 Media о том, как ИИ-генерированный контент в интернете стал невозможно игнорировать, а его фильтрация умственно изматывает и даже начинает искаж

Ai Ethics Content Creation Writing Online
321 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Frequently Asked Questions about My Writing Process

Eugene Yan (Ziyou Yan) отвечает на частые вопросы о своём процессе письма. К писательству он пришёл, будучи джуниор-дата-сайентистом: опытные специалисты говорили ему, что ключевой навык — коммуникаци

Learning In Public Personal Blogging Writing Online
2574 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Seemingly Paradoxical Rules of Writing

Юджин Ян (Eugene Yan) размышляет о письме: написав почти 200 материалов на своём сайте и десятки документов по работе, он пришёл к выводу, что в писательстве есть множество правил — и одновременно нет

Content Creation Writing Online
306 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

2021 Year in Review

Юджин Янь подводит итоги 2021 года: переезд в Сиэтл, работа в Amazon над рекомендациями книг, поездки по США и здоровая семья создали фон для прогресса по целям. Из запланированных пунктов он выполнил

Learning In Public Writing Online Year In Review
1317 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

5 Lessons I Learned from Writing Online (Guest post by Susan Shu)

Гостевой пост Susan Shu на блоге Eugene Yan: пять уроков, которые она вынесла из ведения блога. Susan рассказывает, как привычка писать первые черновики без редактирования резко ускорила её работу, и

Content Creation Personal Blogging Writing Online
1227 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

What I Learned from Writing Online - For Fellow Non-Writers

Юджин Янь делится уроками, которые он извлёк из ведения личного блога и написания более ста постов. Он утверждает, что не обязательно быть экспертом — иногда лучший учитель тот, кто опережает читателя

Learning In Public Personal Blogging Writing Online
1449 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Amazon Science - Eugene Yan and the Art of Writing about Science

Статья Amazon Science рассказывает о Eugene Yan — прикладном научном сотруднике Amazon, который занимается рекомендательными системами для подбора книг в Amazon Store. Сингапурец по происхождению, он

Data Science Recommendation Systems Writing Online
1253 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

How to Write Design Docs for Machine Learning Systems

Это вторая часть ответа Eugene Yan на вопрос о том, как писать design-документы для проектов по data science и машинному обучению. Автор утверждает, что главная цель такого документа — заставить автор

Ml Engineering Technical Documentation Writing Online
3118 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

How to Write Better with The Why, What, How Framework

Юджин Ян рассказывает, как письменная работа помогает решать правильные задачи правильным способом — на примере культуры письма в Amazon, где перед запуском AWS инженеры 18 месяцев писали документы о

Ml Engineering Technical Documentation Writing Online
1936 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

DataTalksClub - The Importance Of Writing In A Tech Career

Eugene Yan, прикладной учёный из Amazon, рассказывает в подкасте DataTalks.Club о том, почему умение писать — ключевой навык в технической карьере. Он делится своим путём от выпускника факультета псих

Career Advice Learning In Public Writing Online
9321 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Mailbag: What's the Architecture for your Blog?

Юджин Ян отвечает на вопрос читателя о технической архитектуре своего блога. Он объясняет, что особой «архитектуры» нет: сайт собран на связке Jekyll для генерации HTML из Markdown и GitHub Pages для

Developer Tools Personal Blogging Writing Online
221 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

How to Accomplish More with Less - Useful Tools & Routines

Юджин Ян рассказывает о системе инструментов и рутин, которая помогла ему окончить магистратуру Georgia Tech OMSCS параллельно с полной занятостью, а теперь — еженедельно публиковать тексты. Инструмен

Focus Productivity Metrics Writing Online
2281 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

What I Did Not Learn About Writing In School

Юджин Ян рассказывает о том, чему его не научили в школе по поводу нон-фикшн писательства. Главные уроки: писательство — это на 80% подготовка (чтение, заметки, наблюдения) и лишь на 20% сам процесс п

Content Creation Learning In Public Writing Online
2160 сл.
rss_feed Andrej Karpathy translateRU

(started posting on Medium instead)

Андрей Карпати объясняет, почему его блог выглядит заброшенным — последний пост был два года назад. После прихода в Tesla он стал реже писать в блоге, но когда появляется возможность что-то опубликова

Personal Blogging Writing Online
93 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

First post!

Это самый первый пост в блоге Eugene Yan (Ziyou Yan), опубликованный в июле 2016 года. Автор сообщает, что решил всерьёз взяться за писательство, чтобы практиковаться и улучшать навык. В обновлении от

Learning In Public Personal Blogging Writing Online
148 сл.
rss_feed Andrej Karpathy translateRU

Switching Blog from Wordpress to Jekyll

Андрей Карпаты рассказывает, как он отказался от WordPress в пользу генератора статических сайтов Jekyll, вдохновившись постом Марка Рейда о переходе на Hakyll. WordPress он критикует как раздутую, ме

Developer Tools Open Source Writing Online
662 сл.