newsmode
search
Меню
Категории
Теги (топ-30)
Источники
Прогресс перевода 1953/2270 · 86%

Applied AI / LLM · 691

rss_feed Eugene Yan translateRU

How to Update a GitHub Profile README Automatically

Юджин Ян рассказывает, как настроить автоматическое обновление GitHub-профиля (README) свежими публикациями со своего сайта. Идею он позаимствовал у Simon Willison, который показал, как сделать это с

Developer Tools Github Actions Workflow Automation
595 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

The 85% Rule: When Giving It Your 100% Gets You Less than 85%

Юджин Ян пересказывает «правило 85%», о котором узнал от Хью Джекмана в подкасте Тима Ферриса. Тренер по спринту год изучал Карла Льюиса и не мог понять, почему тот на отметке 40 метров шёл последним

Burnout Prevention Focus Productivity Metrics
434 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

My Notes From Spark+AI Summit 2020 (Application-Specific Talks)

Статья представляет заметки Eugene Yan с конференции Spark+AI Summit 2020, посвящённые прикладным докладам. Рассматриваются фреймворк Zipline от Airbnb для декларативного извлечения point-in-time приз

Data Engineering Machine Learning Production Ml
2950 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

My Notes From Spark+AI Summit 2020 (Application-Agnostic Talks)

Юджин Ян делится конспектами с конференции Spark+AI Summit 2020 (24–26 июня), сосредоточившись на докладах, не привязанных к конкретным приложениям. Ник Пентрит из IBM рассказал о четырёх способах пов

Data Engineering Deep Learning Ml Engineering
2162 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Mailbag: Qns on the Intersection of Data Science and Business

Юджин Ян отвечает на письмо читателя V о пересечении data science и бизнеса. Он объясняет, что согласование бизнес-требований происходит на раннем этапе проекта, чтобы не тратить усилия на ненужные ре

Customer Discovery Data Science
473 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

How to Set Up a Python Project For Automation and Collaboration

Статья описывает пошаговую настройку Python-проекта для автоматизации проверок и удобной командной работы. Рассматриваются pyenv для управления версиями Python, venv и pip для виртуальных окружений, p

Deployment Pipeline Developer Tools
4108 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

What I Do Before a Data Science Project to Ensure Success

Юджин Ян описывает три предпроектные практики для дата-сайентистов, которые помогают избежать траты времени на неверные задачи, избыточные решения и тупики. Первая — one-pager на одной странице с опис

Data Science Prioritization Product Management
2427 сл.
rss_feed Andrej Karpathy translateRU

Biohacking Lite

Андрей Карпаты рассказывает, как с июня 2019 года всерьёз занялся «лёгким биохакингом», изучив учебники по биохимии, биологии и питанию, и поставил цель похудеть минимум на 25 фунтов — со ~200 до ~175

Biohacking Health Optimization Quantified Self
4916 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

How to Apply Crocker's Law for Feedback and Growth

Юджин Ян рассказывает о Законе Крокера — принципе, при котором человек сам отвечает за свою реакцию на критику и просит давать обратную связь без обёртки. Тоби Лютке, CEO Shopify, называет фидбэк пода

Communication Skills Learning In Public Personal Blogging
1602 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

A Practical Guide to Maintaining Machine Learning in Production

Практическое руководство Eugene Yan по поддержке ML-систем в продакшене, продолжающее его пост о шести малоизвестных проблемах после развёртывания. Автор предлагает около 20 практик, сгруппированных п

Machine Learning Ml Engineering Production Ml
3270 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

6 Little-Known Challenges After Deploying Machine Learning

Юджин Ян описывает шесть малоизвестных проблем, которые возникают уже после деплоя ML-системы, а не до него. Среди них: незаметные изменения схем данных и утечки данных (например, когда поле hospitali

Data Drift Ml Engineering Production Ml
2842 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

A Hackathon Where the Dinkiest Idea Won. Why?

Юджин Янь рассказывает о первом хакатоне Lazada в 2017 году во Вьетнаме, где из 80+ заявок отобрали 12 команд, а победила самая скромная идея — добавить уведомления к существующему списку желаний, что

Data Science Prioritization Product Management
1345 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Commando, Soldier, Police and Your Career Choices

Юджин Ян (Ziyou Yan) использует метафору Скотта Адамса о коммандос, солдатах и полицейских, чтобы помочь ответить на вопрос «Стоит ли мне идти в стартап?». Коммандос — это быстрые и находчивые первопр

Career Advice Founder Mindset Product-Market Fit
1226 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Simpler Experimentation with Jupyter, Papermill, and MLflow

Юджин Янь описывает рабочий процесс для более простых и быстрых ML-экспериментов на основе трёх инструментов: Jupyter, Papermill и MLflow. Проблема, которую он решает: когда нужно прогнать один и тот

Experimentation Ml Engineering Productivity Metrics
1309 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

My Journey from Psych Grad to Leading Data Science at Lazada

Юджин Янь рассказывает, как с дипломом по психологии прошёл путь до VP of Data Science в Lazada. После двух скучных лет аналитиком в госсекторе он увлёкся онлайн-курсами по данным, попал в программу I

Career Advice Data Science Learning In Public
2426 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

DataScience SG Meetup - RecSys, Beyond the Baseline

Юджин Янь рассказывает о своём выступлении на первом в году митапе DataScience SG, посвящённом рекомендательным системам. Поводом стал небольшой личный проект, выполненный за праздники, в котором он и

Learning In Public Machine Learning Recommendation Systems
300 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Building a Strong Baseline Recommender in PyTorch, on a Laptop

Юджин Ян (Ziyou Yan) описывает построение сильной базовой рекомендательной системы на PyTorch, работающей на обычном ноутбуке с 16 ГБ ОЗУ. В качестве данных используется датасет Amazon (май 1996 – июл

Deep Learning Ml Engineering Recommendation Systems
2684 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

OMSCS CS6200 (Introduction to OS) Review and Tips

Юджин Ян (Зию Ян) рассказывает о CS6200 «Introduction to Operating Systems» — последнем курсе своей трёхлетней программы OMSCS в Georgia Tech, который он закончил осенью 2019 года. Он намеренно выбрал

Career Advice Omscs Operating Systems
1373 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

DataScience SG x ODSC Meetup - Applying ML to Healthcare

Юджин Ян (Eugene Yan) рассказывает о своём выступлении на митапе DataScience SG x ODSC, посвящённом применению машинного обучения в здравоохранении. Он делится кейсом стартапа uCare.ai, который постро

Healthcare Ai Machine Learning Production Ml
718 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

OMSCS CS6750 (Human Computer Interaction) Review and Tips

Юджин Ян рассказывает о своём опыте прохождения летом 2019 года курса CS6750 (Human-Computer Interaction) в рамках программы OMSCS Georgia Tech у профессора David Joyner. Курс почти не содержит програ

Learning In Public Product Management Ux Design
1584 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

OMSCS CS6440 (Intro to Health Informatics) Review and Tips

Юджин Ян (Ziyou Yan) делится отзывом о курсе OMSCS CS6440 «Intro to Health Informatics» в Georgia Tech. Курс охватывает три раздела: системы и данные здравоохранения (EHR, PHR), интероперабельность (F

Education Technology Healthcare Ai Omscs
1393 сл.