newsmode
search
Меню
Категории
Теги (топ-30)
Источники
Прогресс перевода 1953/2270 · 86%

Все · 15

rss_feed Paul Graham Essays translateRU

Holding a Program in One's Head

Пол Грэм рассуждает о том, что хорошие программисты удерживают всю программу в голове, подобно тому как математики удерживают задачу — не на бумаге, а в уме, свободно перемещаясь по пространству пробл

Engineering Culture Focus Software Philosophy
1835 сл.
rss_feed Tomasz Tunguz translateRU

Optimizing Software Factories

Тунгуз ставит вопрос об устойчивости (а не пропускной способности) при выборе соотношения ИИ/людей в инженерных командах. В команде из двадцати инженеров уход одного — это 5% потери персонала, тогда к

Ai Adoption Engineering Culture Future Of Work
264 сл.
rss_feed First Round Review translateRU

Inside Warp’s coding by prompt mandate (and how the CEO follows it too)

Статья First Round Review рассказывает о порядках в компании Warp, где введён обязательный принцип «coding by prompt» — программирование через промпты. Согласно этому мандату, любая задача по написани

Agentic Engineering Engineering Culture Vibe Coding
25 сл.
rss_feed Working Theorys translateRU

What I Learned at Clubhouse 📓

Автор делится 25 уроками, извлечёнными за два года работы в Clubhouse — от стадии ~1 000 пользователей до миллионов. Статья охватывает продуктовое мышление, построение сообщества, стратегию выхода на

Engineering Culture Growth Strategy Product Management
4083 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Advice for New Principal Tech ICs (i.e., Notes to Myself)

Юджин Ян собрал советы для тех, кто только что стал principal-инженером или научным сотрудником (уровень L7+), опираясь на наблюдения за ролевыми моделями в Amazon и их цитаты. Ключевая идея: работа,

Career Advice Engineering Culture Leadership
2882 сл.
rss_feed Intercom / Fin Blog translateRU

Betting on the future of frontend at Intercom

Intercom за последние два года перевёл своё ядро фронтенда с Ember на React в рамках проекта «The Future of Frontend». Изначально, при перестройке приложения в 2014 году, Ember был идеальным выбором,

Ai Tools Developer Tools Engineering Culture
728 сл.
rss_feed Hamel Husain translateRU

Q: How do I justify evaluation time and budget to management? – Hamel’s Blog - Hamel Husain

Статья из FAQ по оценке LLM-приложений от Hamel Husain объясняет, как обосновать перед руководством время и бюджет на evaluation. Рекомендуется вести журнал всех обнаруженных ошибок, документировать и

Ai Products Engineering Culture LLM Evals
115 сл.
rss_feed Rob Walling translateRU

Why Good Developers are Promoted into Unhappiness | Rob Walling

Роб Уоллинг рассказывает о собственном пути от молодого менеджера в крупной электротехнической компании до руководителя разработки в городе Пасадена, где высокая зарплата и престиж не компенсировали о

Career Advice Engineering Culture Leadership
1362 сл.
rss_feed Rob Walling translateRU

How to Attract Software Developers That Fit Your Startup | Rob Walling

Роб Уоллинг рассуждает о редко обсуждаемой теме: как привлекать разработчиков, которые подходят именно вашей компании, а не просто как их нанимать. Он вводит понятие «демографии разработчиков» — опред

Engineering Culture Founder-Led Sales Hiring
1207 сл.
rss_feed Aaron Ross — Predictable Revenue translateRU

How Nearsoft Energizes Their Employees - Without Managers - Predictable Revenue

Статья рассказывает о мексиканской IT-компании Nearsoft, которая пять лет подряд входила в Топ-20 технологических компаний Мексики и четыре года признавалась одним из самых демократичных рабочих мест

Engineering Culture Hiring Leadership
915 сл.
rss_feed Rob Walling translateRU

Timeline and Risk: How to Piss Off Your Software Developers | Rob Walling

Роб Уоллинг разбирает фразу, которая злит почти любого разработчика: «делайте более качественное ПО за то же время». Он напоминает о классическом «треугольнике» качество–скорость–стоимость, где можно

Engineering Culture Leadership Software Philosophy
1555 сл.
rss_feed Rob Walling translateRU

How To Burn $6,540 a Week: Indecision and Software Development | Rob Walling

Роб Уоллинг разбирает, как нерешительность менеджеров обходится команде разработки в реальные деньги. На примере мидл-разработчика в Лос-Анджелесе с зарплатой $88 750 (около $70/час с учётом накладных

Engineering Culture Leadership Productivity Metrics
2489 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Simplicity is An Advantage but Sadly Complexity Sells Better

Эссе разбирает парадокс: простота — это преимущество, но сложность лучше «продаётся». Автор объясняет, почему сложные решения воспринимаются как признак усилий, мастерства, инноваций и гибкости, тогда

Engineering Culture Machine Learning Software Philosophy
2059 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Unpopular Opinion: Data Scientists Should be More End-to-End

Юджин Ян утверждает, что специалисты по данным эффективнее, когда работают end-to-end: от постановки проблемы до развёртывания модели и измерения результата. Дробление процесса между Data Engineer, Da

Data Science Engineering Culture Leadership
3390 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Building a Strong Data Science Team Culture

Статья Eugene Yan рассказывает о создании сильной культуры в команде Data Science в Lazada. Когда команда выросла с 4–5 до 40 человек, ранние участники стали замечать размывание культуры. Автор изучил

Data Science Engineering Culture Leadership
1030 сл.