newsmode
search
Меню
Категории
Теги (топ-30)
Источники
Прогресс перевода 1953/2270 · 86%

Все · 2270

rss_feed Eugene Yan translateRU

2022 in Review & 2023 Goals

Юджин Ян подводит итоги 2022 года: спокойный год для семьи, путешествия (Сингапур, Ванкувер, Гавайи, Нью-Йорк) и взросление собаки Latte. Из целей выполнено частично: написал 18 из 26 постов (техничес

Learning In Public Personal Blogging Year In Review
1566 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Autoencoders and Diffusers: A Brief Comparison

Юджин Ян сравнивает автоэнкодеры и диффузионные модели, показывая их сходства и ключевое различие. Автоэнкодеры — это нейросети, обученные воспроизводить вход на выходе через узкое горлышко (bottlenec

Deep Learning Generative Models Ml Engineering
628 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Text-to-Image: Diffusion, Text Conditioning, Guidance, Latent Space

Статья разбирает ключевые концепции генерации изображений по тексту. Диффузия — процесс постепенного зашумления данных и обучения модели восстанавливать исходное изображение из шума, как реализовано в

Ai Research Deep Learning Generative Models
3883 сл.
rss_feed Andrew Chen translateRU

How to create a profitable Freemium startup (spreadsheet model included!) at andrewchen

Эссе Эндрю Чена с прилагаемой Excel-моделью разбирает экономику freemium-стартапов. Ключевое уравнение прибыльности: Lifetime Value > Cost per Acquisition + Cost of Service для платных и бесплатных по

Growth Strategy Pricing SaaS Metrics
2575 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

RecSys 2022 Keynote - Is the Juice Worth the Squeeze?

Eugene Yan (Ziyou Yan) рассказывает о своём кейноуте на воркшопе ORSUM в рамках RecSys 2022, посвящённом онлайн-рекомендательным системам. Главный вопрос доклада — «стоит ли овчинка выделки»: когда он

Machine Learning Production Ml Recommendation Systems
394 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Writing Robust Tests for Data & Machine Learning Pipelines

Юджин Ян разбирает, почему тесты для пайплайнов данных и машинного обучения часто ломаются — причём не из-за ошибок в коде, а из-за того, что сами тесты хрупки к изменениям данных и логики. На примере

Data Engineering Ml Engineering Production Ml
4103 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Simplicity is An Advantage but Sadly Complexity Sells Better

Эссе разбирает парадокс: простота — это преимущество, но сложность лучше «продаётся». Автор объясняет, почему сложные решения воспринимаются как признак усилий, мастерства, инноваций и гибкости, тогда

Engineering Culture Machine Learning Software Philosophy
2059 сл.
rss_feed Andrew Chen translateRU

How to design a referral program at andrewchen

Статья Andrew Chen подробно разбирает проектирование реферальных программ — от истории (Dropbox вырос с 100 000 до 4 млн пользователей за 15 месяцев благодаря реферальной программе «дай/получи место в

Customer Acquisition Cost Growth Strategy Network Effects
3620 сл.
rss_feed Andrew Chen translateRU

Personal updates: Moving to LA, a new role at a16z, and more! at andrewchen

Эндрю Чен возвращается к ведению блога после трёх с лишним лет паузы, посвящённых работе над книгой The Cold Start Problem, вышедшей в декабре. Он анонсирует своё участие в LA Tech Week 2022 в середин

Go To Market Personal Blogging Venture Funding
1484 сл.
rss_feed Andrew Chen translateRU

How to reinvent your product growth strategy for the tech downturn at andrewchen

Эндрю Чен утверждает, что технологический спад требует пересмотра стратегии роста продукта: вместо погони за топ-лайн ростом 2-3x YoY (а иногда и 10x) на дешёвых деньгах инвесторов теперь нужна эффект

Growth Strategy SaaS Metrics Venture Funding
2528 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

What I Wish I Knew About Onboarding Effectively

Юджин Ян делится принципами эффективного онбординга для технических специалистов среднего и старшего уровня. Главная идея — взять онбординг под собственную ответственность: уточнять ожидания, самому с

Career Advice Leadership Onboarding
2217 сл.
rss_feed SaaStr translateRU

The #1 Mistake I See Founders Make When They Hire Their First VP of Sales

Джейсон Лемкин (SaaStr) разбирает главную ошибку основателей при найме первого VP of Sales: примерно 66% фаундеров отходят от продаж, наняв такого руководителя, и в 95% случаев это бьёт по бизнесу. По

Founder-Led Sales Hiring Sales Leadership
712 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Bandits for Recommender Systems

Статья Eugene Yan разбирает применение многоруких бандитов в рекомендательных системах: они полезны, когда данных мало, а неопределённость о предпочтениях пользователей высока, либо когда набор объект

Machine Learning Production Ml Recommendation Systems
2852 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

How to Measure and Mitigate Position Bias

Позиционное смещение (position bias) возникает, когда элементы на более высоких позициях получают непропорционально больше кликов независимо от их реальной релевантности — например, в Google Search пе

Ab Testing Counterfactual Evaluation Recommendation Systems
1348 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Counterfactual Evaluation for Recommendation Systems

Юджин Ян объясняет, почему стандартная оффлайн-оценка рекомендательных систем некорректна: мы используем наблюдательный подход, тогда как рекомендации — это интервенционная задача, ведь показанные тов

Ab Testing Counterfactual Evaluation Recommendation Systems
1721 сл.
rss_feed SaaStr translateRU

Why It’s Year 3 When You Lose Your Larger Customers (And in The AI Age, It’s Becoming Year 2)

Джейсон Лемкин обновляет свой классический тезис о том, что в B2B SaaS крупные клиенты обычно отваливаются на третий год — после долгого внедрения и инерционного продления на второй. В 2026 году цикл

Ai Adoption Customer Experience SaaS Metrics
2620 сл.
rss_feed Andrej Karpathy translateRU

Deep Neural Nets: 33 years ago and 33 years from now

Андрей Карпаты воспроизводит легендарную статью Янна ЛеКуна и соавторов 1989 года о применении обратного распространения ошибки к распознаванию рукописных почтовых индексов. Оригинальная сеть на 9760

Deep Learning Frontier Models Machine Learning
2491 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Data Science Project Quick-Start

Юджин Янь делится уроками о том, как эффективно стартовать data science-проекты, чтобы не платить «процентами» при выводе в продакшен. Он советует сначала понять «зачем» и контекст задачи, затем зафик

Data Science Ml Engineering Productivity Metrics
1494 сл.
rss_feed Eugene Yan translateRU

Mailbag: How to Define a Data Team's Vision and Roadmap

Статья представляет собой ответ Eugene Yan на письмо читателя, который переходит на роль тимлида в команде данных и хочет выстроить видение и дорожную карту для своей команды. Eugene рекомендует две к

Data Science Leadership Prioritization
479 сл.